Botswana - Tumblr Posts
Das Okavango Delta gehört zu den erstaunlichsten Landschaften im südlichen Afrika. Das Gebiet besitzt eine reiche und einzigartige Biodiversität: etwa 500 Vogelarten, 128 verschiedene Säugetierarten, ca. 150 Reptilien- und Amphibienarten leben innerhalb und um das Okavango-Delta.
The Okavango Delta is one of the most amazing landscapes in southern Africa. The area has a rich and unique biodiversity: around 500 bird species, 128 different mammal species, and around 150 species of reptiles and amphibians live within and around the Okavango Delta.
Situated on the Namibian banks of the Chobe river, Serondela Lodge is facing the world renowned Chobe National Park. This will ensure all year round close encounters with free roaming wildlife to guests. Just 17km from Kasane but far enough to ensure exclusivity the guest will be part of the positive impact of sustainable tourism on this incredibly beautiful area which is situated within a very dynamic conservancy.
---------------------------------
Die Serondela Lodge liegt am namibischen Ufer des Chobe-Flusses mit Blick auf den weltberühmten Chobe-Nationalpark. Dies garantiert den Gästen das ganze Jahr über enge Begegnungen mit frei lebenden Wildtieren. Nur 17 km von Kasane entfernt, aber weit genug, um Exklusivität zu gewährleisten, wird der Gast Teil der positiven Auswirkungen des nachhaltigen Tourismus auf diese unglaublich schöne Gegend sein, die sich in einem sehr dynamischen Naturschutzgebiet befindet.
Bis noch vor etwa 100 Jahren waren Elefanten auf dem gesamten afrikanischen Kontinent verbreitet. Die Wilderei für den Elfenbeinhandel hat sie in weiten Gebieten ausgerottet: Afrikanische Elefanten leben heute nur noch südlich der Sahara. Der größte Bestand befindet sich im südlichen Afrika, insbesondere in Botswana.
Until about 100 years ago, elephants were common across the African continent. Poaching for the ivory trade has wiped them out in large areas: African elephants now only live south of the Sahara. The largest population is in southern Africa, especially in Botswana.
Botswana ist ein weites Binnenland mit einem Umfang von circa 582 000 Quadratkilometern. Zwei Drittel des Landes bestehen aus der Kalahari Wüste. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem der Chobe Nationalpark, das Moremi Wildtierreservat, das Okavongo Delta, die Linyanti Sümpfe, die Makgadikgadi Pfannen, das Zentralkalahari Wildtierreservat, Tuli Block und der Kgalagandi Transfrontier Park.
-----------------------------------
Botswana is a vast land-locked area of approximately 582,000 square kilometres. Two-thirds of the country is covered by the Kalahari Desert. Places of interest are the Chobe National Park, Moremi Wildlife Reserve, Okavango Delta, Linyanti Swamp, Makgadikgadi Pans, Central Kalahari Game Reserve, Tuli Block and Kgalagadi Transfrontier Park.
The lure of wild Africa is felt as you drive into the north-eastern corner of Namibia. Once called the Caprivi strip and later the Caprivi region before claiming its full African heritage, the Zambezi region is a step into the heart of the continent. A tree-filled expanse dotted with villages and elephant caution signs welcome you. Unusually, this corridor containing the Bwabwata National Park is a protected home to both wildlife and people, ushering in a concept of coexistence, stewardship and synergy. Two smaller national parks, the Mudumu and Nkasa Rupara, lie along the Kwando waterway that becomes the Linyanti and Chobe rivers as it flows eastwards.
-----------------------------------------
Der Ruf des wilden Afrikas ist zu spüren, wenn man in die nordöstliche Ecke Namibias fährt. Die Region Sambesi, einst Caprivi-Streifen und später Caprivi-Region genannt, ist ein Schritt ins Herz des Kontinents. Eine baumreiche Fläche mit Dörfern und Warnschildern für Elefanten heißt Besucher willkommen. Ungewöhnlich ist, dass dieser Korridor mit dem Bwabwata-Nationalpark ein geschütztes Gebiet für Wildtiere und Menschen ist und ein Konzept des Zusammenleben, der Verwaltung und der Synergie einleitet. Zwei kleinere Nationalparks, Mudumu und Nkasa Rupara, liegen entlang der Kwando-Wasserstraße, die nach Osten in die Flüsse Linyanti und Chobe übergeht.
Botswana ist ein weites Binnenland mit einem Umfang von circa 582 000 Quadratkilometern. Zwei Drittel des Landes bestehen aus der Kalahari Wüste. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem der Chobe Nationalpark, das Moremi Wildtierreservat, das Okavongo Delta, die Linyanti Sümpfe, die Makgadikgadi Pfannen, das Zentralkalahari Wildtierreservat, Tuli Block und der Kgalagadi Transfrontier Park.
------------------------------------------------------
Botswana is a vast land-locked area of approximately 582,000 square kilometres. Two-thirds of the country is covered by the Kalahari Desert. Places of interest are the Chobe National Park, Moremi Wildlife Reserve, Okavango Delta, Linyanti Swamp, Makgadikgadi Pans, Central Kalahari Game Reserve, Tuli Block and Kgalagadi Transfrontier Park.
The plant and wildlife especially within the national parks along the Okavango is very abundant. Along the large flood plains of the Okavango impressive woodlands and individual baobabs can be found. Amongst many more the abundant wildlife consist of elephant, buffalo, zebra, giraffe, and hydrophilic antelopes like Rietbok and Letchwe, not to forget crocodile and hippo. Life in the Region, the natural surrounding and the culture are strongly influenced by the Okavango, a majestic river originating from the Angolan highlands and flowing into the Okavango Delta in Botswana.
---------------------------------------------
Die Pflanzen- und Tierwelt ist, vor allem in den Nationalparks direkt am Okavango, äußerst reichhaltig. An den großen Überflutungsflächen des Okavango stehen beeindruckende Wälder und vereinzelte Affenbrotbäume. Es finden sich zahlreiche Wildtiere, zum Beispiel Elefanten, Büffel, Zebras, Giraffen, wasserliebende Antilopen wie Rietbock und Letschwe aber auch Krokodile und Flusspferde. Das Leben in der Region, die Natur und die Kultur werden stark beeinflusst vom Okavango, einem majestätisch dahinfließenden Fluss mit Ursprung in den Hochländern Angolas, der sich ins Okavango Delta in Botswana ergießt.
Botswana ist ein weites Binnenland mit einem Umfang von circa 582.000 Quadratkilometern. Zwei Drittel des Landes bestehen aus der Kalahari Wüste. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem der Chobe Nationalpark, das Moremi Wildtierreservat, das Okavongo Delta, die Linyanti Sümpfe, die Makgadikgadi Pfannen, das Zentralkalahari Wildtierreservat, Tuli Block und der Kgalagandi Transfrontier Park.
----------------------
Botswana is a vast land-locked area of approximately 582,000 square kilometres. Two-thirds of the country is covered by the Kalahari Desert. Places of interest are the Chobe National Park, Moremi Wildlife Reserve, Okavango Delta, Linyanti Swamp, Makgadikgadi Pans, Central Kalahari Game Reserve, Tuli Block and Kgalagadi Transfrontier Park.
Southern Africa is one of the most traveled regions in Africa for locals and international visitors. Some of the most popular destinations include Cape Town, Victoria Falls, Sossusvlei, Kruger National Park, and Chobe National Park. It boasts varied landscapes, beautiful beaches, excellent surfing conditions and is the best place to learn about the history.
---------------------------------------------
Das südliche Afrika ist eine der am meisten bereisten Regionen Afrikas für lokale und internationale Besucher. Zu den beliebtesten Zielen zählen Kapstadt, die Viktoriafälle, Sossusvlei, der Krüger-Nationalpark und der Chobe-Nationalpark. Abwechslungsreiche Landschaften, wunderschöne Strände, ausgezeichnete Surfbedingungen und ein fabelhafter Ort, um etwas über die Geschichte zu lernen.
Botswana ist ein weites Binnenland mit einem Umfang von circa 582 000 Quadratkilometern. Zwei Drittel des Landes bestehen aus der Kalahari Wüste. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem der Chobe Nationalpark, das Moremi Wildtierreservat, das Okavongo Delta, die Linyanti Sümpfe, die Makgadikgadi Pfannen, das Zentralkalahari Wildtierreservat, Tuli Block und der Kgalagandi Transfrontier Park.
———————————–
Botswana is a vast land-locked area of approximately 582,000 square kilometres. Two-thirds of the country is covered by the Kalahari Desert. Places of interest are the Chobe National Park, Moremi Wildlife Reserve, Okavango Delta, Linyanti Swamp, Makgadikgadi Pans, Central Kalahari Game Reserve, Tuli Block and Kgalagadi Transfrontier Park.
Jacana Camp situated about 25 kilometres west of Mombo, outside the Moremi Game reserve on the Jao flats, is a truly water-oriented camp and offers mokoro and walking safaris all year round. Game drives are also on offer year round. The camp is set in one of the most densely populated wetland areas for Sitatunga and Red Lechwe. Wildlife concentrations depend on the water flow and volume and thus change from season to season but all the big animals can be found in the area including elephant, lion, leopard and buffalo.
------------------------------------------------
Das Jacana Camp befindet sich 25 Kilometer westlich von Mombo, außerhalb des Moremi Wildtierreservats auf dem Jao Konzessionsgebiets. Es ist ein Camp bei dem Wasseraktivitäten im Vordergrund stehen. Mokoro –und Fußsafaris werden ganzjährig angeboten. Auch Safarifahrten können das ganze Jahr gebucht werden. Das Camp liegt in einem Feuchtgebiet mit der größten Dichte an Sitatunga und Letchwe Antilopen. Die Wildtierdichte hängt vom Wasserfluss und dem Volumen ab und verändert sich somit saisonal. Alle großen Tiere wie unter anderem Elefanten, Löwen, Leoparden und Büffel sind jedoch in dieser Gegend zu finden.
Seba Camp, set in an ancient riverine forest in the heart of Botswana's magical Okavango Delta, offers secluded, luxurious accommodation overlooking a lagoon and seasonal floodplain teeming with animal and bird life. Guests can enjoy more than game viewing, however, as the camp is a base for unique research on elephant behaviour and a regular centre for wildlife film-makers.
It is named after Seba, a young bull elephant who was part of Randall Moore's pioneering elephant back safaris out of Abu Camp, a few kilometres away. Seba was released back into the wild where he joined up with other trained elephants released back into the wild by Moore. Guests at Seba are invited to observe firsthand the researchers at work, often in close proximity to the elephant herds.
------------------------------------------
Das Seba Camp liegt in einem alten Feuchtwald im Herzen von Botswanas magischem Okavango Delta und bietet abgelegene, luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf eine Lagune und saisonale Flussauen mit einer vielfältigen Tier- und Vogelwelt. Die Gäste können hier mehr als nur Wildtiere beobachten, denn das Camp dient als Basis für eine einzigartige Forschung über das Elefantenverhalten und ist regelmäßig eine Anlaufstelle für Filmemacher von Naturdokumentationen.
Das Camp ist nach Seba benannt, einem jungen Elefantenbullen, der Teil war von Randall Moore's Pionier-Safari, die auf dem Rücken von Elefanten aus dem nur wenige Kilometer entfernten Abu Camp durchgeführt wurde. Seba wurde danach wieder von Moore in die Wildnis freigelassen, wo er sich anderen, von Moore freigelassenen, trainierten Elefanten anschloss. Die Gäste haben die Möglichkeit den Forschern bei der Arbeit zuzugucken, die oft in unmittelbarer Nähe einer Elefanten Herde zu finden sind.
Situated alongside the Central Kalahari Game Reserve, the focus of activities at Dinaka is exploring the Kalahari experience with wildlife. Activities include morning and afternoon game drives in open safari vehicles, with afternoon game drives often continuing into the evening. Alternatively, you may get more up close and personal with nature on foot with guided bush walks. Birding is particularly spectacular as Dinaka hosts over 200 different bird species including the Kori Bustard and Crimson Breasted Shrike and a high concentration of Pale Chanting Goshawks.
---------------------------------------------------------
In diesem zentralen Kalahari-Wildreservat liegt der Schwerpunkt der Aktivitäten in Dinaka auf der Erkundung der Kalahari mit seinen Wildtieren. Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten am Morgen und am Nachmittag in offenen Safari-Fahrzeugen, wobei Pirschfahrten am Nachmittag häufig bis in den Abend hinein andauern. Alternativ können Gäste die Natur zu Fuß bei geführten Buschwanderungen hautnah erleben. Die Vogelbeobachtung ist besonders spektakulär, da in Dinaka über 200 verschiedene Vogelarten beheimatet sind, darunter Kori Bustard und Crimson Breasted Shrike sowie eine hohe Konzentration von Pale Chanting Goshawks.
Africa is a world of its own. A lot of travelers may only think of some top destinations like Cape Town when thinking about the continent, but there’s so many different cultures, developed from each country’s history, and natural beauty that you can’t believe until you see it. There’s an adventure waiting for you on the continent of Africa, especially the beautiful country of South Africa.
---------------------------------------------
Afrika ist eine Welt für sich. Viele Reisende denken vielleicht nur an einige Top-Reiseziele, wie Kapstadt, wenn sie über den Kontinent nachdenken. Aber es gibt so viele verschiedene Kulturen, die sich aus der Geschichte jedes Landes und der natürlichen Schönheit entwickelt haben, dass sie es erst glauben können, wenn sie es sehen. Auf dem afrikanischen Kontinent wartet ein Abenteuer auf jedermann, insbesondere in dem wunderschönen Land Südafrika.
Dinaka Safari Lodge is an intimate luxury safari camp perched on the northern boundary of Botswana's Central Kalahari Game Reserve. Travel to a wild world where a colorful array of birds, herds of graceful antelope, and Kalahari black-maned lions roam. Giraffe, wildebeest, oryx, and brown hyena can all be spotted on daily game drives. Graceful impala and sturdy warthog congregate to drink from nearby watering holes. Photographers will adore the underground hides that offer views of these watering holes for amazing photographic opportunities. In addition, birders will find joy in the 200 identified species, including kori bustard, crimson-breasted shrike, and pale chanting goshawks. With your guide, discover animal tracks, spot small reptiles, and learn about the smaller mammal species like bat-eared fox and honey badger.
------------------------
Die Dinaka Safari Lodge ist ein intimes Luxus-Safari-Camp an der Nordgrenze des Central Kalahari Game Reserve in Botswana. Reisen Sie in eine Wildnis, in der eine bunte Reihe von Vögeln, Herden anmutiger Antilopen und Kalahari-Löwen mit schwarzen Mähnen umherstreifen. Giraffe, Gnu, Oryx und braune Hyäne können auf täglichen Pirschfahrten gesichtet werden. Impalas und robuste Warzenschweine versammeln sich, um aus nahe gelegenen Wasserstellen zu trinken. Fotografen werden den unterirdischen Hide lieben, die einen Blick auf die Wasserstellen und erstaunliche Möglichkeiten zum Fotografieren bieten. Darüber hinaus werden Vogelbeobachter Freude an den über 200 identifizierten Arten finden, darunter Kori-Trappe, Rotbauchwürger und Singhabichte. Entdecken Sie mit Ihrem Guide Tierspuren, entdecken Sie kleine Reptilien und lernen Sie die kleineren Säugetierarten wie Löffelhund und Honigdachs kennen.
The brand-new Jack’s Camp pays homage to the property’s enduring and much-loved 1940s campaign style. The guest tents, seven twins and two doubles, are much larger and each is 270 square metres in size. The iconic interiors remain and are embellished with rich textiles from around the world, Natural History Museum cabinets, and an overhead bed cooling system. Ensuite bathrooms have both indoor and outdoor showers and outside, each veranda has a private plunge pool. The new, larger mess tent is resplendent with the renowned Natural History Museum, library, antique pool table and a well-stocked drinks chest. The iconic nomadic Persian tea tent has been made larger and the shop has been renovated and restocked with new treasures.
----------------------------
Das brandneue Jack's Camp ist eine Hommage an den dauerhaften und beliebten Kampagnenstil der 1940er Jahre. Die Gästezelte, sieben Twin und zwei Doppelzimmer, sind deutlich größer und haben jeweils eine Größe von 270 Quadratmetern. Die Innenräume bleiben erhalten und werden mit edlen Textilien aus der ganzen Welt, Schränken des Naturhistorischen Museums und einem Kühlsystem über dem Bett verschönert. Die eigenen Badezimmer verfügen über Innen- und Außenduschen und draußen hat jede Veranda ein privates Tauchbecken. Das neue, größere Hauptzelt glänzt mit dem renommierten Naturkundemuseum, einer Bibliothek, einem antiken Billardtisch und einer gut sortierten Getränkekiste. Das persische Nomaden-Teezelt wurde vergrößert, der Shop wurde renoviert und mit neuen Schätzen aufgefüllt.
Bis noch vor etwa 100 Jahren waren Elefanten auf dem gesamten afrikanischen Kontinent verbreitet. Die Wilderei für den Elfenbeinhandel hat sie in weiten Gebieten ausgerottet: Afrikanische Elefanten leben heute nur noch südlich der Sahara. Der größte Bestand befindet sich im südlichen Afrika, insbesondere in Botswana.
-------------------------
Until about 100 years ago, elephants were common across the African continent. Poaching for the ivory trade has wiped them out in large areas: African elephants now only live south of the Sahara. The largest population is in southern Africa, especially in Botswana.
In Africa, the Big Five game animals are the lion, leopard, rhinoceros (both south-central black and southern white species), elephant, and Cape buffalo. The term was coined by big-game hunters, and refers to the five most difficult animals in Africa to hunt on foot, but is now also widely used by safari tour operators.
Africa's Big Five have become major concerns for wildlife conservationists in recent years. The African lion, African leopard and African bush elephant are all classified as vulnerable. The southern white rhinoceros is classified as near threatened while the black rhinoceros is classified as critically endangered, so hunting them is greatly restricted.
--------------------------
In Afrika sind die Big Five Wildtiere der Löwe, der Leopard, das Nashorn (sowohl die südlichen schwarzen als auch die südlichen weißen Arten), der Elefant und der Kapbüffel. Der Begriff wurde von Großwildjägern geprägt und bezieht sich auf die fünf am schwierigsten zu Fuß zu jagenden Tiere in Afrika, wird aber heute auch von Safari-Reiseveranstaltern häufig verwendet.
Afrikas Big Five sind in den letzten Jahren für Naturschützer zu einem großen Anliegen geworden. Der afrikanische Löwe, der afrikanische Leopard und der afrikanische Buschelefant werden alle als gefährdet eingestuft. Das südliche Breitmaulnashorn wird als nahe bedroht eingestuft, während das Spitzmaulnashorn als vom Aussterben bedroht eingestuft wird, sodass die Jagd stark eingeschränkt ist.
Narrated by Regé-Jean Page, 'Surviving Paradise' explores the Okavango Delta in Botswana, a vast oasis, home to one of Africa’s greatest concentrations of wildlife. 🇿🇦
This film explores the blueprints for building the perfect world & maintaining it despite the extremes of drought, famine, & flood. 🇧🇼🦁🦒🐘🐕🦓🌰☀️🌧️
The rock hyrax, also called dassie, Cape hyrax, rock rabbit, and (in the King James Bible) coney, is a medium-sized terrestrial mammal native to Africa and the Middle East. Commonly referred to in South Africa as the dassie it is one of the five living species of the order Hyracoidea.
Rock hyraxes build dwelling holes in any type of rock with suitable cavities, such as sedimentary rocks and soil. In Mount Kenya, rock hyraxes live in colonies comprising an adult male, several adult females, and immatures. They are active during the day, and sometimes during moonlit nights. The dominant male defends and watches over the group. The male also marks his territory.
------------------------------
Der Klippschliefer, auch Kapschliefer, Felsenkaninchen und (in der King-James-Bibel) Coney genannt, ist ein mittelgroßes Landsäugetier, das in Afrika und dem Nahen Osten beheimatet ist. In Südafrika allgemein als Klippschnauze bezeichnet, ist sie eine der fünf lebenden Arten der Ordnung Hyracoidea.
Klippschliefer bauen Wohnhöhlen in jeder Gesteinsart mit geeigneten Hohlräumen, wie Sedimentgestein und Erde. Im Mount Kenia leben Klippschliefer in Kolonien, die aus einem erwachsenen Männchen, mehreren erwachsenen Weibchen und Jungtieren bestehen. Sie sind tagsüber und manchmal auch in mondhellen Nächten aktiv. Das dominante Männchen verteidigt und wacht über die Gruppe. Auch das Männchen markiert sein Revier.
