Southern Africa Is One Of The Most Traveled Regions In Africa For Locals And International Visitors.

Southern Africa is one of the most traveled regions in Africa for locals and international visitors. Some of the most popular destinations include Cape Town, Victoria Falls, Sossusvlei, Kruger National Park, and Chobe National Park. It boasts varied landscapes, beautiful beaches, excellent surfing conditions and is the best place to learn about the history.

---------------------------------------------

Das südliche Afrika ist eine der am meisten bereisten Regionen Afrikas für lokale und internationale Besucher. Zu den beliebtesten Zielen zählen Kapstadt, die Viktoriafälle, Sossusvlei, der Krüger-Nationalpark und der Chobe-Nationalpark. Abwechslungsreiche Landschaften, wunderschöne Strände, ausgezeichnete Surfbedingungen und ein fabelhafter Ort, um etwas über die Geschichte zu lernen.

25,000 hectares of not only iconic Namibian bushveld landscapes and wildlife, this reserve will herald prime conservation practices complemented and supported by exclusive ecotourism. Perceived problem and conflict animals will be provided with a second chance – Namibia’s magnificent wild species given life where persecution would otherwise have prevailed.

--------------------

Nicht nur 25.000 Hektar mit der üblichen namibischer Buschlandschaft und wild lebenden Tieren, sondern dieses Reservat wird einmalige Schutzprojekte einleiten, die durch exklusiven Ökotourismus ergänzt und unterstützt werden. Aufgenommene Problem- und Konflikttiere erhalten eine zweite Chance. Namibias großartige Tierarten, die dort leben können, wo sie andern Ortes verfolgt werden würden.

Solitaire is a remote settlement, at the edge of the Namib-Naukluft National Park which has been a welcome stopover for more than 60 years. A thirsty traveler will find cold drinks, ice cream, baked goods, coffee and lunch. You can fill up on petrol, have tyres repaired, and stretch your legs during the long drive from Sesriem to Swakopmund.

-------------------------------

Solitaire ist eine abgelegene Siedlung am Rande des Namib-Naukluft-Nationalparks, die seit mehr als 60 Jahren ein willkommener Zwischenstopp ist. Ein durstiger Reisender findet kalte Getränke, Eis, Backwaren, Kaffee und Mittagessen. Auf der langen Fahrt von Sesriem nach Swakopmund kann man Benzin tanken, Reifen reparieren lassen und sich die Beine vertreten.

Kwessi Dunes Lodge is located deep in Namibia’s striking NamibRand Nature Reserve, a vast desert wilderness of over 200,000 hectares. With its rolling desert plains and backdrop of craggy mountains and iconic red dunes, this is a place where time seems to stand still and the space is never-ending.

----------------------

Die Kwessi Dunes Lodge befindet sich tief im markanten NamibRand-Naturschutzgebiet Namibias, einer riesigen Wüstenwildnis von über 200.000 Hektar. Mit seinen sanften Wüstenebenen und der Kulisse aus schroffen Bergen und ikonischen roten Dünen ist dies ein Platz, an dem die Zeit still zu stehen scheint und der Horizont niemals endet.

Pelican Point Lodge is a destination on its own, rather than just a stopover at the coast. The Pelican Point Lodge is a lighthouse oasis built upon Namibia’s most famous sandspit. Within the small structural confines are ten private suites, each of which offers a slightly different view of the point and/or interior aesthetic.

Surrounded by the bruteness of the Atlantic Ocean and the calm waters of Walvis Bay, Pelican Point Lodge is situated on the tip of the Pelican Point Peninsula in the Dorob National Park, and is therefore in the epic centre with all Marine focussed activities the Namibian Skeleton Coast has to offer. Stretching over endless beaches, one can watch the ghostly mist roll into the lagoon, with ships looming mysteriously in the distance.

———————————————————–

Die Pelican Point Lodge ist ein Reiseziel für sich und nicht nur ein Zwischenstopp an der Küste. Die Pelican Point Lodge ist eine Leuchtturmoase auf Namibias berühmtestem Sandstreifen. Innerhalb der kleinen strukturellen Grenzen befinden sich zehn private Suiten, von denen jede eine etwas andere Sicht auf den Point bietet.

Die Pelican Point Lodge ist von der Brutalität des Atlantischen Ozeans und dem ruhigen Wasser der Walvis Bay umgeben und befindet sich an der Spitze der Pelican Point-Halbinsel im Dorob-Nationalpark. Sie befindet sich daher im epischen Zentrum aller maritimen Aktivitäten das die namibischen Skelett Küste zu bieten hat. Über endlose Strände kann man den gespenstischen Nebel in die Lagune rollen sehen, in dessen Ferne sich mysteriös Schiffe abzeichnen.

Botswana ist ein weites Binnenland mit einem Umfang von circa 582 000 Quadratkilometern. Zwei Drittel des Landes bestehen aus der Kalahari Wüste. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem der Chobe Nationalpark, das Moremi Wildtierreservat, das Okavongo Delta, die Linyanti Sümpfe, die Makgadikgadi Pfannen, das Zentralkalahari Wildtierreservat, Tuli Block und der Kgalagandi Transfrontier Park.

———————————–

Botswana is a vast land-locked area of approximately 582,000 square kilometres. Two-thirds of the country is covered by the Kalahari Desert. Places of interest are the Chobe National Park, Moremi Wildlife Reserve, Okavango Delta, Linyanti Swamp, Makgadikgadi Pans, Central Kalahari Game Reserve, Tuli Block and Kgalagadi Transfrontier Park.