Let Us Introduce You To The Place Of Burnished Sands At Kalahari On The Eastern Fringes Of Namibia. There's

Let us introduce you to the place of burnished sands at Kalahari on the Eastern fringes of Namibia. There's nothing like feeling the good earth underfoot, so stretch legs on the trails, keeping eyes open for springbok, zebra and wildebeest and take the chance to breathe in the character and energy of this distinctive area, feeling closer to the land. Explore the Kalahari on the sunset drive and celebrate life atop a red Kalahari dune. Drink in the beauty of the Kalahari where gemsbok flourish and sociable weavers build gargantuan nests atop camelthorn trees. The optimum time to experience the Kalahari colours is when the sun dips in the late afternoon and lights up the sand as if glowing from an inner fire.

Der rote Sand der Kalahari liegt am östlichen Rand Namibias. Es gibt nichts Schöneres, als diese uralte Erde unter den Füßen zu spüren. Auf den Pfaden wandernd, die Augen offen haltend für Springböcke, Zebras und Gnus und die Gelegenheit nutzen, den Charakter und die Energie dieses unverwechselbaren Gebietes einzuatmen und sich dem Land näher zu fühlen. Erkunden Sie die Kalahari auf einem Sunset Drive und feiern Sie das Leben auf einer roten Kalahari-Düne. Die Schönheit der Kalahari, in der Gemsböcke leben und gesellige Webervögel gigantische Nester auf Kameldornbäumen bauen. Die optimale Zeit, um die Kalahari-Farben zu erleben, ist, wenn die Sonne am späten Nachmittag untergeht und den Sand erglühen lässt.

Namibia - das Land im Südwesten Afrikas zwischen dem Oranje Fluss im Süden und dem Kunene Fluss im Norden - ist ein karges, rauhes Land, wie aus einer anderen Welt und dennoch so einladend und beinahe vertraut. Abenteuerlich und dennoch so leicht zu bereisen. Wer Ruhe sucht und Natur, wer grandiose Landschaften, Wüste und Weite genießt, den wird Namibia, das zu den am dünnsten besiedelten Ländern der Erde zählt, nicht mehr loslassen.

Namibia - the country in southwest Africa between the Oranje River in the south and the Kunene River in the north - is a barren, rough country, as if from another world, yet so inviting and almost familiar. Adventurous and yet so easy to travel. If you are looking for peace and nature, if you enjoy magnificent landscapes, desert and vastness, Namibia, which is one of the most sparsely populated countries on earth, will not let go.

Das Okavango Delta gehört zu den erstaunlichsten Landschaften im südlichen Afrika. Das Gebiet besitzt eine reiche und einzigartige Biodiversität: etwa 500 Vogelarten, 128 verschiedene Säugetierarten, ca. 150 Reptilien- und Amphibienarten leben innerhalb und um das Okavango-Delta.

The Okavango Delta is one of the most amazing landscapes in southern Africa. The area has a rich and unique biodiversity: around 500 bird species, 128 different mammal species, and around 150 species of reptiles and amphibians live within and around the Okavango Delta.

It's Desert versus Delta in this head-to-head battle of which safari is best for you. One of the best things about Botswana is the diversity of the land and wild animals. You decide how to travel in Botswana. Boating, driving, flying... Which will it be? 

Es ist die Wüste gegen das Delta in diesem direkten Vergleich. Welche Safari ist wohl am besten? Eines der besten Dinge in Botswana ist die Vielfalt des Landes und der wilden Tiere. Du entscheidest wie Du Botswana bereisen möchtest. Mit dem Boot, fahren, fliegen ... Was wird es sein?

The year 2020 will always be rembered for the COVID-19 virus but also the year when travel stopped completely around the globe. Never stop dreaming of Africa. Because when the dust settles, she will still be here; ready to welcome the world with open arms and beating hearts.

Das Jahr 2020 wird immer für das COVID-19-Virus in Erinnerung bleiben, aber auch das Jahr, in dem die Reisen rund um den Globus vollständig eingestellt wurden. Jedoch hören wir nie auf, von Afrika zu träumen. Denn wenn sich der Staub gelegt hat, wird es immer noch hier sein; bereit, die Welt mit offenen Armen und schlagenden Herzen willkommen zu heißen.

Die Winelands von Kapstadt fangen kurz hinter dem Tafelberg in den ältesten Weinanbauregionen in Südafrika an. Die Weinrouten verlaufen weiter bis nach Stellenbosch, Franschhoek, Wellington und Paarl. Es ist eine wunderschöne Landschaft mit grünen, fruchtbaren Tälern, Pinien- und Eichenwäldern. Es gibt viele malerisch verschlafene Orte und bis zu 1500m hohe schroffe Bergformationen mit atemberaubenden Paßstraßen. Hier ist der Ursprung der kapholländischen Architektur und es gibt sehr schöne Weingüter, die fast alle eine Weinprobe und Führungen anbieten.

Cape Town’s Winelands stretches just behind Table Mountain in the oldest wine growing regions in South Africa. The wine routes continue to Stellenbosch, Franschhoek, Wellington and Paarl. It is a beautiful landscape with green, fertile valleys, pine and oak forests. There are many picturesque sleepy places and up to 1500m high rugged mountain formations with breathtaking pass roads. Here is the origin of Cape Dutch architecture and there are very beautiful wineries that almost all offer wine tasting and guided tours.