Botsuana - Tumblr Posts - Page 2
Africa is a world of its own. A lot of travelers may only think of some top destinations like Cape Town when thinking about the continent, but there’s so many different cultures, developed from each country’s history, and natural beauty that you can’t believe until you see it. There’s an adventure waiting for you on the continent of Africa, especially the beautiful country of South Africa.
---------------------------------------------
Afrika ist eine Welt für sich. Viele Reisende denken vielleicht nur an einige Top-Reiseziele, wie Kapstadt, wenn sie über den Kontinent nachdenken. Aber es gibt so viele verschiedene Kulturen, die sich aus der Geschichte jedes Landes und der natürlichen Schönheit entwickelt haben, dass sie es erst glauben können, wenn sie es sehen. Auf dem afrikanischen Kontinent wartet ein Abenteuer auf jedermann, insbesondere in dem wunderschönen Land Südafrika.
Dinaka Safari Lodge is an intimate luxury safari camp perched on the northern boundary of Botswana's Central Kalahari Game Reserve. Travel to a wild world where a colorful array of birds, herds of graceful antelope, and Kalahari black-maned lions roam. Giraffe, wildebeest, oryx, and brown hyena can all be spotted on daily game drives. Graceful impala and sturdy warthog congregate to drink from nearby watering holes. Photographers will adore the underground hides that offer views of these watering holes for amazing photographic opportunities. In addition, birders will find joy in the 200 identified species, including kori bustard, crimson-breasted shrike, and pale chanting goshawks. With your guide, discover animal tracks, spot small reptiles, and learn about the smaller mammal species like bat-eared fox and honey badger.
------------------------
Die Dinaka Safari Lodge ist ein intimes Luxus-Safari-Camp an der Nordgrenze des Central Kalahari Game Reserve in Botswana. Reisen Sie in eine Wildnis, in der eine bunte Reihe von Vögeln, Herden anmutiger Antilopen und Kalahari-Löwen mit schwarzen Mähnen umherstreifen. Giraffe, Gnu, Oryx und braune Hyäne können auf täglichen Pirschfahrten gesichtet werden. Impalas und robuste Warzenschweine versammeln sich, um aus nahe gelegenen Wasserstellen zu trinken. Fotografen werden den unterirdischen Hide lieben, die einen Blick auf die Wasserstellen und erstaunliche Möglichkeiten zum Fotografieren bieten. Darüber hinaus werden Vogelbeobachter Freude an den über 200 identifizierten Arten finden, darunter Kori-Trappe, Rotbauchwürger und Singhabichte. Entdecken Sie mit Ihrem Guide Tierspuren, entdecken Sie kleine Reptilien und lernen Sie die kleineren Säugetierarten wie Löffelhund und Honigdachs kennen.
The brand-new Jack’s Camp pays homage to the property’s enduring and much-loved 1940s campaign style. The guest tents, seven twins and two doubles, are much larger and each is 270 square metres in size. The iconic interiors remain and are embellished with rich textiles from around the world, Natural History Museum cabinets, and an overhead bed cooling system. Ensuite bathrooms have both indoor and outdoor showers and outside, each veranda has a private plunge pool. The new, larger mess tent is resplendent with the renowned Natural History Museum, library, antique pool table and a well-stocked drinks chest. The iconic nomadic Persian tea tent has been made larger and the shop has been renovated and restocked with new treasures.
----------------------------
Das brandneue Jack's Camp ist eine Hommage an den dauerhaften und beliebten Kampagnenstil der 1940er Jahre. Die Gästezelte, sieben Twin und zwei Doppelzimmer, sind deutlich größer und haben jeweils eine Größe von 270 Quadratmetern. Die Innenräume bleiben erhalten und werden mit edlen Textilien aus der ganzen Welt, Schränken des Naturhistorischen Museums und einem Kühlsystem über dem Bett verschönert. Die eigenen Badezimmer verfügen über Innen- und Außenduschen und draußen hat jede Veranda ein privates Tauchbecken. Das neue, größere Hauptzelt glänzt mit dem renommierten Naturkundemuseum, einer Bibliothek, einem antiken Billardtisch und einer gut sortierten Getränkekiste. Das persische Nomaden-Teezelt wurde vergrößert, der Shop wurde renoviert und mit neuen Schätzen aufgefüllt.
Bis noch vor etwa 100 Jahren waren Elefanten auf dem gesamten afrikanischen Kontinent verbreitet. Die Wilderei für den Elfenbeinhandel hat sie in weiten Gebieten ausgerottet: Afrikanische Elefanten leben heute nur noch südlich der Sahara. Der größte Bestand befindet sich im südlichen Afrika, insbesondere in Botswana.
-------------------------
Until about 100 years ago, elephants were common across the African continent. Poaching for the ivory trade has wiped them out in large areas: African elephants now only live south of the Sahara. The largest population is in southern Africa, especially in Botswana.
Located on the outskirts of Khumaga village, Boteti River Camp is easily accessible whether driving from Maun, Nata, Kasane, or Khama Rhino Sanctuary making it a not-to-be-missed and easy addition to any Botswana safaris offering fantastic contrasts with the Okavango Delta, Moremi Game Reserve, Chobe National Park and the Central Kalahari Game Reserve. At Boteti River Camp, you will get to explore one of the world’s largest salt pans and observe Botswana’s unique rural culture in a friendly, comfortable and serene setting.
--------------------------------
Das Boteti River Camp liegt am Rande des Dorfes Khumaga und ist leicht erreichbar, egal ob man von Maun, Nata, Kasane oder Khama Rhino Sanctuary aus fährt. Das Camp ist eine schöne Ergänzung jeder Botswana-Safari, das fantastische Kontraste bietet gegenüber Okavango Delta, Moremi Game Reserve, Chobe National Park und dem Central Kalahari Game Reserve. Vom Boteti River Camp können Gäste eine der größten Salzpfannen der Welt erkunden und Botswanas einzigartige ländliche Kultur in einer freundlichen, komfortablen und ruhigen Umgebung kennen lernen.
Kwando Splash Camp is situated in the heart of the Okavango Delta, within the Private Kwara Reserve. This new camp will offer a very relaxed, friendly and authentic atmosphere. The area has long been known as “Splash” due to the huge water crossings that had to be negotiated to access the camp area. The Kwara Reserve shares a 30km water boundary with the famous Moremi Game Reserve. Favoured by labyrinths of permanent water channels and secret islands this area offers the perfect delta experience, and is considered to be amongst the best in Botswana for game viewing and activities.
-----------------------
Das Kwando Splash Camp liegt im Herzen des Okavango-Deltas, innerhalb des privaten Kwara-Reservats. Dieses neue Camp bietet eine sehr entspannte, freundliche und authentische Atmosphäre. Das Gebiet ist seit langem als “Splash” bekannt, da riesige Wasserübergänge überwunden werden mussten, um auf das Campgelände zu gelangen. Das Kwara-Reservat teilt eine 30 km lange Wassergrenze mit dem berühmten Moremi Game Reserve. Begünstigt durch Labyrinthe von permanenten Wasserkanälen und geheimen Inseln bietet dieses Gebiet das perfekte Delta-Erlebnis und gilt als eines der besten in Botswana für Wildbeobachtungen und Aktivitäten.
