Satou Takuya - Tumblr Posts

Help I'm crying so hard 🥲

The lyrics for Baratsuyu in Zayne lore context crushed my heart so bad

Song: Baratsuyu by TRIGGER from the Idolish7 franchise

The fact that Zayne's Japanese VA (Satou Takuya) sings some of the lines makes the pain even worse

Baratsuyu Lyrics Eng translation:

Drops of dew trickle down the petals of a blossom of burning crimson

A rose that had grown with such reoslve, I had always taken its thorns for granted

I didn't mean to do it and yet I hurt you

Pushing you further away by reaching out

Wearing out our image of happiness beyond recognition

I miss you so much, my heart feels it's been ripped apart

I'm madly in love with you

Were this a dream I would tell you over and over again

As the stars sleep my heart moans

Aah how I wonder why

the rose seems to cry

with the coming of morning

The early evening breeze that tickles my hair

carries the brief memories of our time together

A fragile and vain beauty that will never again grace my fingertips

Not an everlasting image but always faltering

I don't know what's gotten into me, that's how much I miss you

Thinking that all I needed was to tell you I loved you

Were this a dream I would tell you over and over again, sweetly

Aah how I wonder why

again you cry

with the coming of morning

I already know that when I close my eyes tonight

I'll be seeing that last scene on repeat

my mind, my heart, my whole body contorts in agony thinking

Even though I'm madly in love with you

I left you to be consumed by the thorns of roses

My only choice now is to drift

between reality and dream, never waking

Madly in love with you

Were this a dream I would tell you over and over again

As the starts sleep my heart moans

Aah how I wonder why

the rose seems to cry

with the coming of morning

Replace the rose with Jasmine and now you're crying too

It's such a beautiful song aaaaghhhhhh one of my absolute favourites by Trigger too. I love Trigger and Zayne so goddamn much to the extent that I'm able to cry for them. Seeing two of my most beloved things come together like this makes me so happy

Now that I'm talking about Idolish x Lads,

For everyone who plays lads with the JP voices, here's Taku chan (Zayne's Seiyuu) speaking Uchinaaguchi (Okinawa dialect) 😭🩵

Drunk Zayne speaking in Uchinaaguchi/ Kansai ben would make me hop from excitement and then I'd cry