- Tumblr Posts
Внимание! Спойлеры к 4-му сезону Атаки Титанов.
Warning! Attack on titan 4 spoilers
Я официально в фандоме Атаки Титанов). Жан лучший
I'm officially in Attack on titan's fandom). Jean is best
Доброе утро. Просто держите Саша/Конни и Эрен/Жан в гендерсвапе.
Good morning. Just take Sasha/Connie, Eren/Jean in genderswap
ОМГ, тут уже 7 читателей.
OMG, there are 7 readers.
Translation of video:
—If there is child shampoo which doesn't sting eyes, why they are making shampoo which stings eyes for adults?
—Because you've grown up and they don't care about you. Say thanks that you have something to wash your stupid head. Wash and cry.
My favorite boy. I'm Jean fan. If you hate this guy unfollow me.
Мой любимый мальчик. Я фанат Жана. Если вы ненавидите этого персонажа, то отпишитесь от меня. Его здесь будет много
I can't stop thinking that the dynamics of Kenuri is something in between the dynamics of Eruri and Jearmin
Не могу перестать думать о том, что динамика КенУри это что-то среднее между динамикой Эрури и Жармина
Я теперь понял почему мне на подсознательном уровне нравилась песня Angel No группы Yello : Только почитайте перевод: "Я не хочу быть твоим ангелом я хочу быть твоей ведьмой Мне нужно подождать, пока солнце не сядет Я готовлюсь к следующему полету Только если ты готов И ты готов утонуть Ты можешь быть моим сегодня вечером Я никогда не буду жить в реальности В дневное время я бы никогда не выжила Я никогда не смогу быть твоим ангелом Даже если бы я попробовала Я не хочу быть твоим ангелом я хочу быть твоей ведьмой Я не хочу быть твоим ангелом я хочу быть твоей ведьмой Я не хочу быть твоим ангелом я хочу быть твоей ведьмой Мне нужно подождать, пока солнце не сядет Я готовлюсь к следующему полету Только если ты готов И ты готов утонуть Ты можешь быть моим сегодня вечером Я никогда не буду жить в реальности В дневное время я бы никогда не выжила Я никогда не смогу быть твоим ангелом Даже если бы я попробовала"
НЕ ТОТ ВЫЖИВШИЙ: ПРИКВЕЛ
Продолжение | Оригинал(original)
Приквел к ау "Не тот выживший", авторством @tasenwrobots. Вкратце: это вселенная по Эволюции чн, где из всех четырёх выжили только Раф и Донни. Сюжет завязан на возвращении во времени, но, из-за определённых обстоятельств, туда отправляется не Кейси, а Донни.
-----
Разрешение на перевод получено, начинаю работать :D На самом деле, это моя первая попытка в полноценный перевод какого-либо комикса, так что всё может быть далеко не идеально, но, по моему скромному мнению, эту часть я смог оформить очень даже хорошо |>
Постараюсь выпускать перевод раз в два-три дня, но у меня скоро защита проекта, так что вот. Но я постараюсь, чтобы всё было по расписанию :Р
А ещё это моя перва попытка в такой большой пост с дополнительными ссылками, так что надеюсь, что всё работает :"0
Надеюсь, что это хоть кто-то заметит. Думаю, что творчество по черепашкам-ниндзя заслуживает распространения, особенно в снг, где многие считают мульт не очень хорошим и не представляют насколько он крут и насколько в нём творческое коммьюнити :">
Не Тот Выживший, Часть 1
Приквел | Продолжение | Оригинал(original)
-----
Я очень хотел сделать так, как у автора, т.е. с обложкой на первой странице, но появилась такая проблема, что я не знаю что это за шрифты. Если первый я смог подделать самостоятельно, то со вторым не знаю что делать, так что решил, что выложу так, дабы не выбиваться из графика выкладывания глав через день\два, надеюсь, что в этом нет ничего страшного :")
Не тот выживший, часть 2
Прошлая часть | Продолжение | Оригинал(original)
Не тот выживший, часть 3
Прошлая часть | Продолжение | Оригинал(original)
Да, Раф жив... Пока что...
Не тот выживший, часть 4
Прошлая часть | Продолжение | Оригинал(original)
-----
Что ж, я закончил перевод глав, которые на данный момент вышли, так что дальше всё зависит от автора и я тут не при чём :Р
Секретный Кренгопакалипсис
Оригинал (original), продолжение
Автор - hatekawa
comic by hatekawa on tumblr
---
Чтож, т.к. я перевёл всё, что на данный момент вышло по Не тому выжившему, самое время перевести что-то новое :D Пока что я не до конца уверен в переводе названия комикса, так что да ":D Молимся всем районом на то, что качество не сожрётся ещё сильнее и будет видно всё то, что там понаписано :")
Саботаж, 1 часть
Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr
TW // КРОВЬ, ЯРКИЕ ЦВЕТА
Саботаж, 2 часть
I don't think that I understood the phrase "Literally whathever" correct. If anyone can explain me what it means, i'll be very grateful :")
Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr
Не совсем уверен, что правильно перевёл фразу Лео на 6й странице. Тип, я погуглил её значение, но даже на сайте, на котором кто-то задался тем же вопросом, что и я, люди, отвечающие на вопрос, сами не знали точного ответа на него :"Р Хотя, как я понимаю, они носители языка или разбираются в нём :")
Если вы знаете как точно переводится фраза "Literally whathever", то я был бы очень благодарен :">
Саботаж, часть 3
Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr
Саботаж, часть 4
Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr