It Shouldnt Have Been So Difficult But I Couldnt Get Any Translator To Translate It And I Couldnt Find Anyone Mentioning It On The Internet - Tumblr Posts

persona 5 p5 yusuke yusuke kitagawa all my rat helloooo im back again i love yusuke hes so great im foaming at the mouth to get his confidant UHHHHHGGGG i cant figure out a shading style that looks good with thick lineart! i went on a fucking HUNT to find out what those characters mean they just say yusuke idk what the red box means tho but ill figure it out it shouldnt have been so difficult but i couldnt get any translator to translate it and i couldnt find anyone mentioning it on the internet i had a whole background planned that i was working on and i turned all the layers off and i was like huh... that looks way better