Casleo - Tumblr Posts

ABOUT THAT SUMMER

Spin-off #1 - San Juan

Part 1- Part 2

This is one of the two the spin-offs of my iwaoi comic

The story is set in February 2016. We'll have dialogues in Spanish, English and Japanese. I'll change the font based on the language!

You find the translations at the end of the post.

Pag 8

"ISABELA! TE PEDÍ QUE ME DEJARAS TRANQUILO ESTE FIN DE SEMA-" "Isabela! I asked you to give me some space this weeken-!"

Pag 9

"ya se que me dijiste que querías pasar tiempo con tu ...amigo..., pero yo también quiero conocerlo!" - I know that you asked me to spend some time with your...friend...but I wanted to meet him too!

Pag 12

"espera, ella es…" - wait, that's...

"isabela, ¿modelo y reina de beleza?" - Isabela, the model and beauty queen?

"¡y él es su novio, el jugador de voleibol!"- and that's her boyfriend, the volleyball player!

"¡una foto, por favor!" - A photo, please!

"Por supuesto! Toto, veni." - Of course! Toto, come here.

Pag 14

Marta: "Isabela, you were right"

Pag 15

Isabela: "You only ever talk about him, every evening you have your video call...I feel left on the sidelines!"

Oikawa: "What the hell are you talking about? I'm here with you, while he's miles away! And he's my best friend! I need and want to talk to him! And you can never change that!"

Isabela: "Do you even listen to what you're saying?"