Ashes Remain - Tumblr Posts
CW Gotham Knights - Harvey Dent And Misha Collins Tribute - On My Own (Fanvid)
【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent 及米沙 Misha 獻禮 - 孤身一人 On My Own
My tribute to the beloved D. A. Harvey Dent and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows a little bit taste of who Harvey is going to become, and what he wants to tell Harv when the time comes, with the limited materials so far. Hope you'll like it. Enjoy! :)
為紀念 CW 哥譚騎士 DA Harvey Dent 和感謝演員 Misha Collins，花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉，這影片利用現存的有限素材，透露他未來會變成怎樣的人，和到時他想對 Harv 說的話，希望各位喜歡~ ^^
Subtitles 字幕： English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞
Other Fanvids Playlist 其他作品播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733 https://www.instagram.com/egoismht07/channel/
Tv Show: #CWGothamKnights #Supernatural
Software:
VideoPad Professional v11.80 格式工廠 X64 v5.9.0
BGM: Ashes Remain - On My Own https://www.youtube.com/watch?v=sG--g1gMrGo
On My Own (Fanvid) Lyrics Translation
孤身一人 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
----- 1 00:00:22,929 --> 00:00:25,729
♪ 一定另有出路 ♪
♪ There's gotta be another way out ♪
2 00:00:25,729 --> 00:00:28,495
♪ 我與懷疑同困牢籠 ♪
♪ I've been stuck in a cage with my doubt ♪
3 00:00:28,495 --> 00:00:34,227
♪ 永遠試著自行脫困 ♪
♪ I've tried forever getting out on my own ♪
4 00:00:34,227 --> 00:00:36,493
♪ 但每次我任意而行 ♪
♪ But every time I do this my way ♪
5 00:00:36,493 --> 00:00:39,359
♪ 總被敵人的謊言所欺 ♪
♪ I get caught in the lies of the enemy ♪
6 00:00:39,359 --> 00:00:41,559
♪ 放下所有困擾 ♪
♪ I lay my troubles down ♪
7 00:00:41,559 --> 00:00:43,825
♪ 我為你準備好了 ♪
♪ I'm ready for you now ♪
8 00:00:43,825 --> 00:00:45,558
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
9 00:00:45,558 --> 00:00:47,624
♪ 立刻來黑暗中找我 ♪
♪ Come and find me in the dark now ♪
10 00:00:47,624 --> 00:00:51,024
♪ 每天獨行的我正在崩潰 ♪
♪ Every day by myself I'm breaking down ♪
11 00:00:51,024 --> 00:00:54,856
♪ 我不想再孤身奮戰 ♪
♪ I don't wanna fight alone anymore ♪
12 00:00:54,856 --> 00:00:56,389
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
13 00:00:56,389 --> 00:00:58,555
♪ 脫離我自尊的囚牢 ♪
♪ From the prison of my own pride ♪
14 00:00:58,555 --> 00:01:01,188
♪ 老天我需要個無可否認的希望 ♪
♪ My God I need a hope I can't deny ♪
15 00:01:01,188 --> 00:01:03,888
♪ 最後我了解到 ♪
♪ In the end I'm realizing ♪
16 00:01:03,888 --> 00:01:07,320
♪ 我從不想孤身奮戰 ♪
♪ I was never meant to fight on my own ♪
17 00:01:12,086 --> 00:01:14,919
♪ 我已知的所有小事 ♪
♪ Every little thing that I've known ♪
18 00:01:14,919 --> 00:01:17,585
♪ 都是我需要放下的事 ♪
♪ is every thing I need to let go ♪
19 00:01:17,585 --> 00:01:23,117
♪ 你遠大於我所創造的世界 ♪
♪ You're so much bigger than the world I have made ♪
20 00:01:23,117 --> 00:01:25,750
♪ 所以我獻出靈魂 ♪
♪ So I surrender my soul ♪
21 00:01:25,750 --> 00:01:28,549
♪ 迎向你的期望 ♪
♪ I'm reaching out for your hope ♪
22 00:01:28,549 --> 00:01:30,616
♪ 我卸下武裝 ♪
♪ I lay my weapons down ♪
23 00:01:30,616 --> 00:01:33,015
♪ 我為你準備好了 ♪
♪ I'm ready for you now ♪
24 00:01:33,015 --> 00:01:34,715
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
25 00:01:34,715 --> 00:01:36,814
♪ 立刻來黑暗中找我 ♪
♪ Come and find me in the dark now ♪
26 00:01:36,814 --> 00:01:40,214
♪ 每天獨行的我正在崩潰 ♪
♪ Every day by myself I'm breaking down ♪
27 00:01:40,214 --> 00:01:44,013
♪ 我不想再孤身奮戰 ♪
♪ I don't wanna fight alone anymore ♪
28 00:01:44,013 --> 00:01:45,579
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
29 00:01:45,579 --> 00:01:47,812
♪ 脫離我自尊的囚牢 ♪
♪ From the prison of my own pride ♪
30 00:01:47,812 --> 00:01:50,412
♪ 老天我需要個無可否認的希望 ♪
♪ My God I need a hope I can't deny ♪
31 00:01:50,412 --> 00:01:53,178
♪ 最後我了解到 ♪
♪ In the end I'm realizing ♪
32 00:01:53,178 --> 00:01:56,877
♪ 我從不想孤身奮戰 ♪
♪ I was never meant to fight on my own ♪
33 00:02:06,842 --> 00:02:09,341
♪ 我不願殘缺不全 ♪
♪ I don't wanna be incomplete ♪
34 00:02:09,341 --> 00:02:12,207
♪ 我記得你曾經所言 ♪
♪ I remember what you said to me ♪
35 00:02:12,207 --> 00:02:16,440
♪ 我不需要孤身奮戰 ♪
♪ I don't have to fight alone ♪
36 00:02:16,440 --> 00:02:18,373
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
37 00:02:18,373 --> 00:02:20,439
♪ 立刻來黑暗中找我 ♪
♪ Come and find me in the dark now ♪
38 00:02:20,439 --> 00:02:23,871
♪ 每天獨行的我正在崩潰 ♪
♪ Every day by myself I'm breaking down ♪
39 00:02:23,871 --> 00:02:27,737
♪ 我不想再孤身奮戰 ♪
♪ I don't wanna fight alone anymore ♪
40 00:02:27,737 --> 00:02:29,304
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
41 00:02:29,304 --> 00:02:31,403
♪ 脫離我自尊的囚牢 ♪
♪ From the prison of my own pride ♪
42 00:02:31,403 --> 00:02:34,169
♪ 老天我需要個無可否認的希望 ♪
♪ My God I need a hope I can't deny ♪
43 00:02:34,169 --> 00:02:36,902
♪ 最後我了解到 ♪
♪ In the end I'm realizing ♪
44 00:02:36,902 --> 00:02:40,168
♪ 我從不想孤身奮戰 ♪
♪ I was never meant to fight on my own ♪
-----
BGM:
Ashes Remain - On My Own
https://www.youtube.com/watch?v=sG--g1gMrGo
Sharing my fanvid and waiting for CW Gotham Knights next Tuesday. Please give us more seasons!