Oui! Du Coup Je Vais Regarder Toutes Ses Vidos Au Lieu De Bosser
Oui! Du coup je vais regarder toutes ses vidéos au lieu de bosser
C’est pas grave pour les sous-titres, c’est vrai qu’en écoutant un peu plus attentivement j’arrive à comprendre! C’est un peu moins instinctif qu’avec le créole guyanais (ou martiniquais ou guadeloupéen) mais j’y arrive ^^
(arf moi aussi je parle très peu créole c’est un peu triste) (c’est un créole mixé et dilué avec du français voire même des expressions anglaises haha)
vaellv a reblogué votre billet :vaellv a répondu à votre question :vaellv a réagi…
Oui c’est vrai que c’est plus grand, et qu’on a des problèmes qui nous sont propres, mais on a plein de points communs…
Ouaip ! Le Letchi fait des vidéos de très bonne qualité et éducatives. J’aime beaucoup sa manière de répondre aux critiques et aux clichés sur l’outre-mer.
Pour le créole réunionnais, je sais qu’il y a des sous-titres sur certaines vidéos (pas toutes, malheureusement), mais sinon, la meilleure chose à faire, c’est d’en écouter. Moi même, je ne parle que très peu créole (j’ai vécu plus d’années en métropole qu’à la Réunion) mais j’arrive à le comprendre en regardant des vidéos en créole (et en parlant avec mes grand-parents).
-
toocoolfordrool liked this · 9 years ago
-
garnetrena liked this · 9 years ago
-
vaellv reblogged this · 9 years ago
More Posts from Vaellv

A team of demons gathered for an Ultime Soirée on the Forum Dessiné ~
(ok the good legend might be “You can’t sit with us” haha)
Oui c’est vrai que c’est plus grand, et qu’on a des problèmes qui nous sont propres, mais on a plein de points communs entre Dom-toms oui (surtout quand c’est en rapport avec l’Hexagone haha)
Je suis contente que t’ai posté ces vidéos, c’est drôle et très bien fait! (et je m’entraine à comprendre le créole réunionnais :D)
vaellv a répondu à votre question :vaellv a réagi à votre vidéo :Désolée pour le spam…
Non de Guyane! Mais toutes les vidéos que tu as posté me parlent haha :’)
C’est cool ! Je trouve ça intéressant de voir qu’il y a des points communs entre les ultra-marins, même on ne rencontre pas les mêmes problèmes. (la Guyane, c’est un peu plus grand que la Réunion, par exemple ^^ )

Claire “I’m done with your bullshit Matt Murdock/I’m no one sidekick” Temple
Kitab: “We share the same passion, babe”

Family Dinner
It gets even awkward during Christmas dinner with Guy’s religious relatives.