vaellv - ::v::
::v::

I’m in the Nile, deep in denial ::

385 posts

Oui! Du Coup Je Vais Regarder Toutes Ses Vidos Au Lieu De Bosser

Oui! Du coup je vais regarder toutes ses vidéos au lieu de bosser  

C’est pas grave pour les sous-titres, c’est vrai qu’en écoutant un peu plus attentivement j’arrive à comprendre! C’est un peu moins instinctif qu’avec le créole guyanais (ou martiniquais ou guadeloupéen) mais j’y arrive ^^  

(arf moi aussi je parle très peu créole c’est un peu triste) (c’est un créole mixé et dilué avec du français voire même des expressions anglaises haha)

vaellv a reblogué votre billet :vaellv a répondu à votre question :vaellv a réagi…

Oui c’est vrai que c’est plus grand, et qu’on a des problèmes qui nous sont propres, mais on a plein de points communs…

Ouaip ! Le Letchi fait des vidéos de très bonne qualité et éducatives. J’aime beaucoup sa manière de répondre aux critiques et aux clichés sur l’outre-mer.

Pour le créole réunionnais, je sais qu’il y a des sous-titres sur certaines vidéos (pas toutes, malheureusement), mais sinon, la meilleure chose à faire, c’est d’en écouter. Moi même, je ne parle que très peu créole (j’ai vécu plus d’années en métropole qu’à la Réunion) mais j’arrive à le comprendre en regardant des vidéos en créole (et en parlant avec mes grand-parents).

  • toocoolfordrool
    toocoolfordrool liked this · 9 years ago
  • garnetrena
    garnetrena liked this · 9 years ago
  • vaellv
    vaellv reblogged this · 9 years ago

More Posts from Vaellv

9 years ago

Oui c’est vrai que c’est plus grand, et qu’on a des problèmes qui nous sont propres, mais on a plein de points communs entre Dom-toms oui (surtout quand c’est en rapport avec l’Hexagone haha)

 Je suis contente que t’ai posté ces vidéos, c’est drôle et très bien fait! (et je m’entraine à comprendre le créole réunionnais :D) 

vaellv a répondu à votre question :vaellv a réagi à votre vidéo :Désolée pour le spam…

Non de Guyane! Mais toutes les vidéos que tu as posté me parlent haha :’)

C’est cool ! Je trouve ça intéressant de voir qu’il y a des points communs entre les ultra-marins, même on ne rencontre pas les mêmes problèmes. (la Guyane, c’est un peu plus grand que la Réunion, par exemple ^^ )


Tags :
9 years ago

Kitab: “We share the same passion, babe”

Family Dinner

Family Dinner

It gets even awkward during Christmas dinner with Guy’s religious relatives.


Tags :
9 years ago
vaellv - ::v::

Tags :