: , , . , :)

У котов есть такое свойство: стоит им появиться в доме, как оказывается,что они были здесь всегда. Даже,если час назад никаких котов у вас не было :)

🪽

Cats have this property: as soon as they appear in the house, it turns out that they have always been here. Even if you didn't have any cats an hour ago :)

О чём грустят восточные глаза, Таинственно, чарующе мечтая? Ни прочитать, ни угадать нельзя. Быть может, и сама она не знает.

🪽

What are eastern eyes sad about, mysteriously, enchantingly dreaming? It is impossible to read or guess. Perhaps she herself doesn’t know.

Вылетела колибри из цветка —

Пёрышки играют перламутром.

Крохотный, не больше мотылька

Яркий эльф тропического утра.

🌿

A hummingbird flew out of a flower —

The feathers play with mother of pearl.

Tiny, no bigger than a moth

The bright elf of a tropical morning.

Самый сладкий сон, рядом с большим и теплым другом :)

🪽

The sweetest dream, next to a big and warm friend :)

Love....

Наконец-то, мы вместе. Как же я тебя ждала, как мечтала  я о тебе. Твой нежный

шепот возбуждал меня, лишал меня последних сил.  И вся была в твоей я власти: ты,  словно,  разума меня лишил. Твои волшебные объятья меня вели на пьедестал,  где  мы в любви сплетались, и очень нежно целовались.

И не было нам сил с тобой расстаться. Уйти, предать любовь?! Какое это святотатство…

Опять мечтать,  а встретимся ли вновь? Какой-то это рок!

Неодолимая любовь...  Я   без тебя считаю дни, когда смогу к тебе прийти, твоею мощью насладиться…

О,  море Чёрное, как я тебя люблю.  Тебе я жизнь свою  дарю..

©Нина Павлюк

Finally, we are together. How I've been waiting for you, how I've dreamed of you. Your gentle

whisper excited me, robbed me of my last strength. And I was completely at your mercy: It's like you've taken my mind away. Your magical embrace led me to the pedestal, where we intertwined in love, and kissed very gently.

And we didn't have the strength to part with you. Leave, betray love?! What kind of sacrilege is this…

To dream again, but will we meet again? This is some kind of rock!

An irresistible love... I'm counting the days without you when I can come to you and enjoy your power.…

Oh, the sea is Black, how I love you. I give you my life..

© Nina Pavlyuk

Ягуар под водой. Неподрожаемая пластика.

🪽

Jaguar underwater. Inexorable plastic.