Writing In Spanish - Tumblr Posts
For my moots (and for myself, lmao because English was my first language, then Spanish), it'll help greatly if you need more Spanish dialogue and ideas.
Have fun writing! 🩷
attention fic authors that want to write for hispanic characters!!18+
if u find urself typing out "bad Spanish" in the warning for ur fic, don't! do research!! it can alienate latino/hispanic/Spanish speaking readers to read incorrect Spanish or to read things along the lines of "they whispered something in Spanish that you wish you could understand," we do understand!
here are some tips for sexy talk in Spanish!!
concha, coño, panocha, cuca, toto ≠ pussy
or at least not really, these are rough, slangy ways to refer to it, like saying your snatch or twat. it's not sexy at all!! in LatAm we don't really use coño to mean pussy tbh it's like saying fuck.
- if u want to say pussy I'd go for more poetic ways to say it!!
- esta flor (this flower), gatita (literally pussy, like little cat), fruits!! (in Spanish obvs) like the connotation that it's something juicy and sweet and sticky is so sexy
- or bypass words entirely and say cosita/cosa which means thing. it sounds bad in english but "que cosa mas linda" is so fucking sexy actually (translates roughly to what a pretty thing)
pene does mean penis but again pene is more vulgar/clinical than sexy, we refer more to actions and talk about the body part rather than name it I think. u can talk about how big it is, how hard, rather than say the word pene
some vocab words/phrases!!
jugoso/jugosa - juicy
mojada/mojadita/mojado/mojadito - wet
mojadisima/o- super wet
que pasó - what happened; what's wrong
que pasa - what's happening; what's wrong
que te pasa - what's wrong/up with you (kinda mean)
mierda - shit
coño - fuck
puta - whore, usually used for slut but it kinda means prostitute
duro - hard
lento - slow
suave - gentle
damelo - give it to me (can also be used as fuck me)
tomalo - take it
ya/ no mas, ya. no mas - can be used together or separate, means enough (ya) no more (no mas) eg. "ya, ya, no mas por favor ya"
que cosa/cosita mas linda - what a pretty/pretty little thing (would actually fucking kill me)
por favor - please
boca - mouth
labios - lips
culo - ass
mírame - look at me
tócame - touch me
lengua - tongue
sentirte - feel you
quiero - i want
necesito - i need
bello/bella - beautiful
linda/lindo - pretty
dulce - sweet
delicioso - delicious
sabroso - delicious, flavorful
mio - mine (mi used before something to indicate possession, eg. mi culo=my ass)
ay - oh or ugh; whine/moan sound when used in a sexual context, not always sexual! eg. "ay dios(oh god)" can be sexual or nonsexual
hazme el amor - make love to me
pet name 101
obviously your character/s could be from any of 20/22 spanish speaking countries globally and have their own region specific pet names, but here are some I'm familiar with (porfis comentan si saben mas!!)
beba / bebo / bebe - baby
tesoro - treasure [can also be used to refer to genitals! tu tesoro/tesorito]
bebita / bebito - baby in a sweet cutesy way (can also be in a condescending way if ur into that😏)
mi cielo - my sky/heaven
mi sol - my sun
mi rey / mi reina - my king/queen (doesn't need to be in a worshipping dommy way, we use this so casually)
mi amor - my love
all the mi ____ ones can also be reversed if u find it getting repetitive or just wanna switch up! amor mio, cielo/cielito mio, sol mio, amorcita mia, reina mia
amorcito/a - diminutive of my love
papi/mami - interchangeably mommy/daddy and babygirl/baby boy!! little known fact but this is the most important one to me bc in sub!man character fics I'd love to see papi used in the baby way!!
pobrecito/pobrecita/pobre - poor thing (pobre is gender neutral and is used for any gender!!)
preciosa/precioso - precious
principe/princesa - prince/princess
cosa linda - pretty thing (fem typically)
papá/mamá≠ daddy/mommy, it's like papa/mama(american pronunciation, usually more loving/doting than sexual)
nene ≠ baby(sexy) it means kid
link to another post of mine answering an ask abt degradation specifically!!
please message or comment if u have questions or additions !!