In My Edition The Translator Made A Note Saying They Were Going To Ignore His Accent Cause In The Original It Was Almost Incomprehensible - Tumblr Posts

radishrainbowfarm
3 years ago

Van Helsing is going to be hell

Stoker’s written out accent for this man is a reminder of how much I’m not a fan of when writers do that. 

Stokers Written Out Accent For This Man Is A Reminder Of How Much Im Not A Fan Of When Writers Do That.
Tags :
dracula daily he has an ACCENT in my edition the translator made a note saying they were going to ignore his accent cause in the original it was almost incomprehensible the translator said 'nope' Abraham Van Helsing van helsing
51 notes View Post