HI!!! After Finishing Disco Elysium I Wanted To Read Sacred And Terrible Air, But There Were Two Issues:

HI!!! After finishing Disco Elysium I wanted to read Sacred and Terrible Air, but there were two issues:

1. It’s not officially released in English

2. I don’t like staring at pdfs!

So I did what any sane person would do. That is take three days of my life printing and binding it.

TRANSLATION (“thank you Group Ibex” we all say in unison!):

PROCESS PICS:

I apologize in advance for anyone who has experience in this sort of thing this is so botched.

I have NEVER done anything like this before, I don’t even read books on my own volition, but if the Disco fixation wants me to learn how to sew and bookbind I’ll do that.

Four of the signatures above. There were nine total, eight of them with 8 sheets/32 pages and the last was five sheets I think. Threw the pdf into adobe acrobat and went straight to printing with those settings and the “booklet” option enabled.

Pricked holes through each signature! Used thumbtacks and a piece of foam I scavenged from my room, worked out great. It’s probably also worth mentioning I do not have a bone folder, book press, or any of the other fancy schmancy bookbinding tools. Flattened the pages with a pencil and pressed with D&D books…

SEWING TIME. I have never sewn in my life. My success in this regard can be majorly attributed to Sea Lemon on youtube, particularly this tutorial:

The process from printing to finishing sewing the signatures took ~8 hours. Now we hit our first roadblock, I had no glue for the spine! After going to sleep and waiting what felt like ages (literally 10 hours or so) before I was free to visit a craft store, I tried to find PVA glue because that’s what you’re supposed to use I think?? Yeah. They were out of PVA glue and my impatient ass got mod podge.

‘Tis glued! As you can see I added cardstock to the ends. Joyous day.

Also, you see that sketchbook in the pic? Yeah? You see that lovely cardboard?

It is now the cover. Rest in piss bristol sketchpad backing.

———

EDIT: I see a bunch of people want to attempt this so here’s a video on how to make the hardcover: https://youtu.be/Av_rU-yOPd4?si=7T5zgVJGAfPFBxn-

I didn’t use any measurements or advice from it but it’s a good reference for when it comes to assembling the cover from ~3:50 onwards. The boards are same size as your text block pages and spine, I think I made the cover width a bit longer just in case it doesn’t cover the text block though. Do not do this with the spine, I regret it.

And note, this is NOT a tutorial, it is the process of someone who got a bit too silly and decided to bind a book, obviously do your own research lol. Don’t be afraid to try it though, it’s surprisingly simple!

———

… So, now that’s done! I swore to myself I wouldn’t start reading SATA/PJÕL until I finished this project completely, meaning I’ll be doing that now yippee :]

Little meow meow and bork bork

Made this sketches for the future small keychains

the lieutenant asks you to STOP.

this is one of my favorite kimharry scenes ever.

harry is like yeah me and kim are a set. do not separate. we complete each other sandwiches.

and kim corrects his grammar but not his statement. he's like yeah sure what you said but let's not massacrate our language here.

and then he scribbles something in his notebook ??? what does he write down. was this serious for him. does he think about it at night. because i sure do

I love drawign