Gift For Gingergold: Andas De Compras? Le Pregunto, Qu Coincidencia, Yo Tambin!(#KacchakoESP)

Gift for gingergold: “Andas de compras?” le pregunto, “Qué coincidencia, yo también!” (#KacchakoESP)

La chica con la cara redonda

read on AO3

Ochako no podía parar de pensar en la fiesta de navidad que los estudiantes de UA celebrarían en un par de semanas. Y la razón era cierto chico que la tenía confundida. Hasta Mina había estado sorprendida cuando ella por fin por fin (después de meses de adivinanzas incorrectas y suplicaciones) le confesó por qué siempre se sonrojaba cuando hablaban de los chicos

Mina pegó un grito lleno de desilusión que estaba segura que todos podían escuchar.

“Mina!” le susurro con su propio llanto, un dedo a la boca, “No tan fuerte!”

“Estaba tan segura que te gustaba Midoriya,” Mina le contestó, su voz berrinchuda. “Siempre te sonrojabas cuando hablábamos de él!”

Ochako empezó a jugar con la cobija que tenía en las rodillas. Ya había pasado más de un año desde entonces así que le podía confesar un poco más a su amiga, “Bueno…sí…sí me gustaba Deku al principio pero, bueno, es que Katsuki…”

Mina no la dejó terminar. Se percató del uso de ‘Katsuki’ que ni Midoriya usaba (Mina tenía la certeza de que Midoriya nunca había llamado a Bakugou por su nombre, lo cual tenía sentido porque eran amigos de niñez. Pero Ochako…!)

“‘Katsuki’?” Mina le respondió con una sonrisa tan grande que Ochako se heló, hable de más!

“Desde cuando tu y Bakugou se llaman- espera, él también? Te llama Ochako?! Están saliendo?” Mina la miró fijamente, “Disme todo. Anda, porfis!”

A Ochako no le gustaba contar sus problemas y menos hablar de su vida amorosa, pero ahora tenía un problema y pensó que quizás Mina podría ayudarla. Así que le contó del día que se encontró a Katsuki en la calle y cómo, después de una coincidencia después de otra, terminaron juntos casi todo el día.

.

No solía salir de compras. Era una costumbre que sus padres (quizás inconscientemente) le inculcaron. No es que eran pobres exactamente, pero desde pequeña, Ochako a veces escuchaba como sus padres hablaban en la noche, preocupados por cómo iban a pagar la renta, su educación, y a veces hasta la comida

Mientras que otros niños tenían berrinches en la tienda por que sus padres no les compraban el nuevo juguete de All Might (o cualquier otro héroe que les gustaba) ella sonreía y agradecía cualquier regalo que sus padres le daban. Nunca pedía más

Pero desde que entró a UA, empezó a salir más. Las chicas siempre la invitaban y aunque Ochako se probaba la ropa con Tsuyu y Yaomomo, casi nunca se compraba nada (cuando hizo su internado con Gunhead, le había mandado el dinero a sus papás)

Pero ahora estaba en una misión!

Igual que el año pasado, 1-A (en conjunto con 1-B) tendrían una celebración navideña en los dormitorios. Todos estaban emocionados, especialmente después de que Toru propuso un intercambio de regalos.

Podemos escoger nombres al azar! Denki había propuesto. Y luego adivinamos quién lo regalo!

Toru fue la primera en votar en favor y así, uno por unos, la clase empezó a planear todo. Yaomomo había creado una caja con decoraciones navideñas y hasta Bakugo, quien nunca le gustaba celebrar nada, fue y agarró unos papeles en blanco.

Todos escriban sus nombres y p ó nganlos en esta caja.

Y sin trampas! Iida anunció, Cúbranse los ojos cuando vengan! (No todos habían hecho caso así que Iida se inventó más reglas y después de eso era un caos)

Cuando era su turno, abrió su papel y no lo pudo creer. En letras mayúsculas estaba escrito BAKUGO.

Y eso justo era su problema. Sí, Bakugo había cambiado desde que entró a UA y hasta ella se sentía cómoda de preguntarle sobre su régimen de entrenamiento (sí se lo compartió y hasta le ayudó a ajustarlo para lo que ella necesitaba) pero amigos no eran. No realmente. Ella no lo conocía como los otros chicos.

Sabía que le gustaba cocinar (por lo menos, se imaginaba que le gustaba, o si no cómo es que le quedaba toda la comida tan rica cuando lo ponían a cargo de la cena?)

También que quería ser más fuerte que All Might (pero qué le podría dar ella que él no podía pedir con el departamente de soporte?)

Estaba tan distraída que no se dio cuenta cuando el pasillo empezó a convertirse en escalón. Se tropezó y soltó un grito de sorpresa. Pero no era algo con lo que ella no estuviera familiarizada (después de todo, su don era flotar) así que no entró en pánico. Movió las manos para activar su don pero antes de poder hacerlo…alguien la agarró de la parte de atrás de su chaqueta y la jalo

No se lo esperaba y soltó otro grito

“Tan ruidosa,” alguien dijo detrás de ella y cuando se dio la vuelta casi se le sale el corazón.

“B-b-bakugo!”

“A ver si miras por dónde vas!” la regaño.

Ochako se sonrojo, “Bueno, estaba un poco, ah, distraída…”

“Obvio,” le contesto con las cejas fruncidas. Eso es cuando Ochako se percató de la bolsa de plástico que tenía cargada en la otra mano.

“Andas de compras?” le pregunto, “Qué coincidencia, yo también!”

Soltó una risa nerviosa, subiendo la mano al pelo. En vez de contestar, Bakugo se le quedó mirando. El silencio se le hizo tenso y con cada segundo que pasaba, ella se ponía más nerviosa. Qué digo?! Ya no aguanto!

Se sentía atrapada. Soltó un suspiro Bakugo y antes de irse le dijo, “Sé más cuidadosa.”

Cuando se perdió Bakugo entre la gente, ella exhaló una respiración que no se había dado cuenta que contenía.

.

Ochako no podía parar de pensar en la bolsa que cargaba Bakugo. No exactamente porque quería saber sus contenidos pero porque la hizo realizar que Bakugo también tenía que darle un regalo a…alguien. A quién le tocaría…

Se acuerda de cómo había gritado, Yo compraré el mejor regalo!

A Mina le había dado risa, No es competencia!

Y eso era otra cosa que definía a Bakugo. A él le gustaba la competencia. En cada evento del escuela, Bakugo siempre proclamaba que sería el mejor y, fuera de exámenes escritos (Yaomomo siempre le ganaba a todos), siempre cumplía.

Suspiro y siguió buscando ropa entre el estante de ventas

Ochako no diría que es torpe o distraída. No era como Deku, que, afuera de pelear o situaciones de peligro, no ponía atención a lo que le rodeaba. Ochako era muy consciente así que cuando se topó con alguien, de inmediato se volteó para pedir disculpas (se regañó a sí misma, ya para de pensar en el! )

“Ah, lo siento!” Lo que no se esperaba era un gruñido…familiar, “Bakugo?!” (ahora no era el corazón pero los ojos que casi se le salían)

Aún tenía las cejas fruncidas (no se cansaba?), “Otra vez, Cara Redonda.”

No se veía nada sorprendido. Ochako se sonrojo. Era el apodo que le había dado durante el festival de deportes (cual no había usado desde entonces, por lo menos, no que Ochako supiera…), “No tengo la cara tan redonda!”

Bakugo le dio una sonrisa satisfecha, “Yo no digo mentiras Cara Redonda. ”

Ahora Ochako era la que tenía las cejas fruncidas, “Y aquí pensé que te estabas convirtiendo en un tipo medio decente.” Y como Ochako se daba cuenta de las cosas a su alrededor, le preguntó, “Oye, por qué estás aquí?” Pasó un momento, “Me estas siguiendo?”

Bakugo soltó un grito, “AHH? YO siguiéndote a TI? Por qué haría semejante cosa?!”

Tenia un poco de color en las mejillas y soltaba chispas en las manos. Ochako no podía creerlo, “Entonces por qué estás tan nervioso?” Cruzó los brazos y otra vez noto como Bakugo la observaba

“No estoy nervioso!” le grito, “Y por qué seguiría a una nadie como tú?!”

No le dolió el insulto. Bakugo le decía a todos lo mismo, “No lo se. Por qué no me dices tú? Se trata del intercambio navideño? No pensé que el gran Bakugo Katsuki le importaría tales cosas. O será que…alguien te mandó?”

Eso causó un poco más que unas chispas, “A MÍ NO ME MANDA NADIE!”

Excepto la recepcionista de la tienda porque a los dos los echa con un resoplido molesto. La seguridad le da la bolsa a Bakugo que ella había visto antes (y tiene tanta curiosidad pero es negra la bolsa y no tiene ninguna marca)

“Genial. Ahora no puedo comprar nada aquí,” ella dijo. Lo regaño, “Deberías controlarte un poco más.”

Bakugo pisoteó el pie y se burló, “Esta tienda ni tiene ropa buena. OYERON, ropa CHAFA!”

Ochako se puso roja y empezó a empujar a Bakugo, “Ay no, perdón! Por eso no lo sacamos de la casa!”

“No soy tu mascota!” le gritó pero sí dejó que lo empujara.

Cuando ya no estaban en frente de la tienda, Bakugo le dijo, “Ya basta.”

Ochako paró de empujarlo y Bakugo se enderezó, “Ya me voy.”

En vez de dejarlo ir, ella lo agarró de la muñeca. Está cálido, “Bueno! Es que…la ropa… En realidad no te gusta ese estilo?”

Pero Bakugo no la estaba viendo. Estaba enfocado en donde ella lo tenía agarrado. Subió la vista y esta vez no parecía tan molesto. Al contrario, se veía un poco…tímido. Que lindo

Rodó los ojos, “Ese estilo es muy formal. Es más el estilo de Todoroki.”

.

Ya va bajando el sol cuando Ochako por fin decide irse a casa. No puedo creer que me quede aquí casi cinco horas! Y lo único que pudo encontrar era un suéter. Está segura que Bakugo no lo usara, pero se le hizo chistoso y como la navidad era para hacer reír, se le hizo adecuado

“Bueno, quizás a él no se le haga gracioso,” ella sonrió.

Antes de ir a la estación de tren, decide pasar a la tiendita de takoyaki que está al lado. Es de esos lugares donde se tiene que ordenar con una máquina que te entrega un ticket que después se tiene que entregar al cocinero. Se pide dos órdenes de takoyaki para llevar a casa

Y no le sorprende cuando, mientras espera, Bakugo entrega su ticket al lado de ella.

“No sabia que te gustaban los takoyaki también,” le dice como saludo.

“Está frío,” se defiende, “a quien no le gustaría.”

Ochako suelta una risa y voltea a verlo, “Bakugo, yo pensé que no mentías.”

Y justo como se lo esperaba, explota, “A quién le llamas mentiroso!!”

“Orden 54!” llama el cocinero y Ochako se acerca. Toma la bolsa que le da, “Gracias! Huele tan rico!”

El cocinero le sonríe, “Cuídate y saluda a tus padres por mi.” Cierra la apertura y Ochako regresa a esperar con Bakugo.

Él levanta una ceja, “No te vas a ir?”

Está segura que está ruborizada pero por lo menos tiene la temperatura de excusa, “Te esperaré. Ya que sigues siguiéndome.”

Chasquea la lengua pero igual tiene una sonrisa, “Haz lo que quieras.”

Nota que aún sólo tiene una bolsa y cuando llaman su orden, Ochako respira profundo. Cuando Bakugo regresa le dice, “Me llevaras a la estación también?”

Bakugo la ve seriamente por un momento y luego empieza a caminar sin decir nada pero Ochako siente mariposas y sonríe. Va hacia la estación. Corre a alcanzarlo y camina a su lado con un brinquito en su paso

“Y bueno,” Ochako dice con una risita, “Qué tanto compraste en todo el día?”

Le gruñe, “Sabrás cuando repartamos los regalos.”

“Y cómo sabré cuál es el tuyo?”

Bakugo se voltea a verla, una sonrisa grande en su rostro, “Porque será el mejor!”

Ella se pone a reír y piensa, Lástima que la estación está cerca…

(Por tener los ojos cerrados cuando se ríe, no se da cuenta de la sonrisa pequeña y leve sonrisa que crece en su rostro)

.

Ochako aprende dos cosas más de Katsuki antes de irse a casa. Bueno, tres.

Cuando llegan a la estación, ella se pone en frente de él y le sonríe, “Quizás sí eres un chico bueno, después de todo. La verdad es que no sé si decirte ‘gracias por hoy’ ya que solo me insultaste y luego hiciste que nos corrieran de una tienda…pero, sí me agradó…verte…Bakugo…”

Está tan segura que está sonrojada porque hasta las orejas las siente calientes. Lo único que la hace sentir mejor es que Bakugo se ve afectado por sus palabras también. También se le ven un poco rojas las orejas aunque su cara se ve igual de molesta que siempre, será forma de esconder que también se siente nervioso o estoy proyectando? Siempre se ve enojado!

“Estas en mi camino y el tren casi llega!”

(Uno: Katsuki usa el mismo tren que ella para llegar a casa)

Ella hace un ruido de sorpresa, “Espera! No me tienes que acompañar más que aquí!”

“Voy pa casa, es pura coincidencia,” se defiende mientras que saca su cartera que tiene su pase de tren. Ella hace lo mismo y es la segunda vez que casi se le salen los ojos de la cabeza.

“No!” los dos escanean sus tarjetas, “En qué parada?”

Bakugo le manda una sonrisa burlona, “No te diré. No necesito que me sigas a casa.”

“Quien lo dice!” Le resopla, pero no está molesta. Al contrario, no puede dejar de sonreír

El tren llega justo cuando llegan a la plataforma y se suben juntos pero por ser tan tarde, no encuentran adonde sentarse. El tren está lleno de hombres en trajes, estudiantes que fueron de compras, y extranjeros.

Los dos quedan frente a frente y su espalda está contra un divisor de plástico.

(Dos: Ella le agrada. Por lo menos lo suficiente para decirle que use su nombre)

Su parada de ella es más lejana que la de Bakugo por dos paradas. Él le deja saber una parada antes, “La que sigue es donde me bajaré.”

Ella le da un manotazo, “No que no me dirías!”

Su mano permanece en el brazo de Bakugo un poco más de lo necesario. Cuando se da cuenta, Ochako la quita como si Bakugo la hubiera quemado. Mueve las dos manos erráticamente y tartamudea, “B-bueno! N-no es como con sólo una parada sabré adónde vives!”

Suelta una risita nerviosa, “Verdad Bakugo?”

El conductor anuncia que ya casi llegan a la estación, No olviden de recoger todas sus pertenencias. Gracias por usar la línea XXX. Las puertas se abrirán a su izquierda.

“Me puedes decir Katsuki,” le dice y ella se queda quieta. Hasta siente que no puede respirar.

Su voz es pequeña cuando le dice, “Que?”

Sus mejillas se ponen rojas y se repite con más convicción, “Dije que me puedes decir Katsuki si quieres!”

Cuando las chicas al otro lado de Bakugo se ríen, los dos se ponen más rojos. Bakugo frunce el ceño y Ochako ya lo escucha en su mente, DE QUÉ SE BURLAN CHAMACAS CHISMOSAS! Y no, no le gustaría pasar más vergüenzas, especialmente no en un tren lleno donde no tendría adonde correr así que lo agarra de la mano y le dice, “Está bien…Katsuki, pero entonces para de darme apodos de mal gusto. En vez, ah, bueno, también llámame por mi nombre…”

El tren comienza a perder velocidad, “De qué hablas? Mis apodos son exactamente lo que observo Cara Redonda.”

El tren se detiene, “O te gusta más Cachetona Rosada? Qué tal Luna Llena?”

“Katsuki,” Ochako se queja, la cara aún más roja, “No tengo la cara tan redonda!”

Las puertas se abren y la gente empieza a bajarse. Katsuki encoge los brazos y le dice, “Lo que digas, Ochako.”

(Tres: Cuando Katsuki sonríe, no solo es ella quien se percata de qué guapo es)

Por su parte, Ochako se queda congelada con sorpresa. Hasta las mejillas se le regresan a su rubor normal. Las puertas se cierran y no puede sacar la sonrisa de Katsuki de su mente. Que lindo…

“Qué lindo!” las chicas arrullan.

Ochako otra vez se pone roja

.

No se sorprende Ochako cuando el intercambio de regalos se convierte en competencia y sí, Katsuki se gana el honor de haber escogido el regalo perfecto. Por lo menos en los ojos de ella. Mete la mano en el bolso de su pijama donde tiene el regalo extra que Katsuki le dejó en la cocina (cómo es que nadie más lo había visto? No tenía idea)

Es una bolsita con su nombre y cuando la abre es un gacha. No es difícil de abrirlo ya que le quitaron la cinta y adentro se encuentra un monito de Chiikawa. Solo es la cara y tiene una sonrisa con los cachetes rojos. También hay un papel que dice, estuvo divertido. hay que hacerlo otra vez

Todoroki entra a la cocina y Ochako le pregunta, casi como si estuviera hipnotizada, “En verdad tengo la cara tan redonda?”

Él la ve y luego ve al mono que tiene en la mano. Tararea, “Bueno, al igual que Chiikawa, te queda bien.”

.

A/N:

hola!! llevo tiempo pensando en escribir un fic en español pero nunca lo hice porque no tengo tanta confianza en mi habilidad de escribir en español, pero este año encontré a la cuenta de kacchako y me animé a escribir. este fic es para ginger gold! no tenías preferencias pero sí mencionaste que te gustaría un intercambio de regalos navideños :D también dijiste que te gusta todo&urara, dekusquad o bakusquad y quise incluir esto pero se me fue de mano y me enfoqué más en el kacchako Orz nota: yo sólo veo el anime en japonés con subtítulos en inglés. mencionó esto porque en el español parece que katsuki le dice a uraraka por su primer nombre pero se me hace que en japonés/inglés no lo hace. también, no tengo teclado con el alfabeto español (y los acentos me matan) así que si hay algo que no está bien, déjenme saber xD no tuve beta ojalá lo disfrutaron~

Gift For Gingergold: Andas De Compras? Le Pregunto, Qu Coincidencia, Yo Tambin!(#KacchakoESP)

More Posts from Needsmoresleepwrites