The Team-up Au Animation

The team-up Au animation

dear non-spanish speakers writing spiderverse fanfiction (or anything with spanglish),

in spanglish you don’t switch by word, you switch by phrase.

it’s not:

“[first part of the sentence in english], [second part of the sentence in english], mi amor.”

“[full english sentence], querida.”

it’s:

“[first part of the sentence in english], [segunda parte de la frase en español], mi amor.”

-

also miles is boricua, miguel is mexican. they have two different accents and use different vocabulary for certain words.

also miles is “nyourican” - a puerto rican native to new york - while his mom is directly from the island, so there are differences there, too, because his spanish is more influence by new york english. 

here’s some good references that aren’t google translate (which usually pulls from spain, a country that speaks vastly differently from latin america)

SpanishDict

WordReference

here have some random videos on different slang/spanish accents:

Puerto Rico

Mexico (1) (2)

-

in spanish most words are gendered, so most feminine words end in a and masculine/gender neutral words end in o. adding ito/ita makes something cuter, smaller and more affectionate.

spanish nicknames that aren’t “mi amor”

“querido/a” - darling

“cariño” - dear (always masculine regardless, of who its being said to)

“mi princesa/príncipe” - my prince/princess

“mi rey/reina” - my king/queen

“papí/mamí” - can be used in any way; romantic, sexual, familial for one’s parent or child, or just platonically

“tesoro” - treasure

also spanish is a language that uses adjectives as terms of affection both cute ones and ones that might sound insensitive in english

gordo (fat), flaco (skinny), negro (black), blanco (white), linda (pretty), bella (beautiful), morena (brown skin), etc.

and like most languages that are not english, spanish has multiple ways of saying i love you.

“te amo” - romantic

“te quiero” - familial, platonic (although there’s nothing wrong with using it romantically)

see also:

te adoro - i adore you

te deseo - i want you

te necesito - i need you

 and, of course, they can vary regionally too.

please use this because i have read a lot of really well written things that take me out of it because the use of spanglish is terrible. don’t just go on your presumptions that spanish/spanglish works in the same way that english does.

buena suerte, gringos.

- signed your friendly neighborhood afro-latina

Lazy Screenshot redraw featuring the Dino Batch

YOU hate JK Rowling!

001. atsv headcanons ! ★ jonathon ohnn & miguel o’hara both falling for the reader…

⁀➷ srcs... masterlist . rules . intro .

| synopsis, ୨♡୧ for the sake of this scenario, miguel and johnathon are working for alchemax in the same universe at the same time. miguel is a geneticist and johnathon is a physicist. you, my dear reader, are the cute receptionist!🥺

★ tags -> gender neutral reader; au; miguel o'hara; spider-man 2099; johnathon ohnn; the spot; love triangle; jealousy; fluff; etc...

★ warnings -> jealousy, slightly implied age gap, cursing

★ w.c -> 1,028

| xox, mei! ୨♡୧ -> woo my first post yay!! anyways requests are open for johnathon ohnn, miguel o'hara, and hobie brown if y'all are interested <3 my masterlist n rules are still a wip so stay tuned for that!

both men love their work but it still stresses the hell out of them. they’d enter and leave work exhausted. but then you started working at alchemax. you - with your bright smile and glittering eyes. most of the scientists and associates were drawn to you, but miguel and johnathon were on a whole nother level.

johnathon definitely fell first. it was daunting when someone he found attractive was being so sweet to him. jonathon’s usually too stuck in his own little world to care about such frivolities, so you were something special.  

★ he’s been late so many times because he’d chat with you for too long at your desk. at first he stumbled on his words with you, struggling to maintain eye contact while simultaneously trying not to stare too hard. now you’re one of the few people he feels comforting rambling to, because he knows you’re listening ★ johnathon loves it when you’d call him “doctor,” despite him insisting on his first name. sensing that air of respect from you makes him feel good about himself. ★ he takes great pride in making you laugh and smile with every chance he gets. this physicist has a vast arsenal of cheesy jokes, bad puns, and cute pick-up lines.  ★ he visits you throughout the day whenever he can, and tries to muster up the courage to have lunch with you. you’re young and gorgeous and out of his league but he’d be damned if he didn’t try. and then miguel o'hara came back from his business trip.

miguel didn’t care for the last receptionist. she was rude and lazy and got his name wrong. so it was a pleasant surprise when he was greeted by you instead. 

★ at first, your peppiness was too much for him, especially in the morning. he’d brush off your attempts at conversation and only mumble back to you when needed. such is the way of the resident grump at alchemax. but eventually, you wormed your way into his heart by remembering how he likes his coffee and staying up to help him on late nights in the lab. ★ miguel had to admit, you were a joy to have around. …and very very nice to look at. miguel's had a few serious relationships in the past, but they never ended well. since then he’s only indulged in one-night stands and temporary hook-ups. but he refused to look at you so fleetingly.  ★ miguel started bringing you expensive bouquets of flowers for your desk, along with sweet little notes. he’s obsessed with the scent of your vanilla perfume. he wants to be your hero, there to open every door, pull out every chair, and drive away any creep. for him, creeps include johnathon.

johnathon wasn’t concerned when he’d see other scientists and workers flirt with you. he wholeheartedly believed you two had a special connection that couldn’t be replicated. but seeing miguel turn you into a blushing stuttering mess proved him wrong. there was competition closer than he thought, and if he didn’t act quickly, he’d lose you for good.

★ johnathon felt deeply insecure in comparison to miguel. dr. o’hara’s movie star face & dreamy hair made him feel like crap.  ★ miguel clearly had way more experience in dating, always flirting with you so smoothly. johnathon on the other hand, is pretty sure he’s stuck in the friendzone with you. so he decided to experiment with bolder methods of winning your heart. ★ jonathon’s been more direct, showering you with compliments and buying you lunch whenever he could. he made it abundantly clear that he was single and that he liked you very much. you were his favorite person at alchemax, and for good reason.

miguel honestly thinks johnathon’s annoying as fuck. once john accidentally spilled hot coffee onto miguel on a very bad day, and he’s been bitter ever since. in the past johnathon would be friendly, but miguel would brush him off. who the hell is this lanky ass nerd and why is he hovering over him in HIS lab? 

★ now he’s wondering why the geek is messing with his love now. it pisses him off, not just because johnathon knows he feels the same about you, but how john makes you happier than he’s ever seen you be. miguel’s flirty, and funny in his own, stubborn way, but he lacked johnathon’s endearing dorky nature that had you hooked. ★ miguel is soooo grumpy lmao ★ really johnny is such a silly sweet guy while miguel, mr. give everything 1000% over here is fighting for his life. it took miguel a whole ass week to come up with a joke as good as johnathon’s that made you laugh your ass off. my guy is trying waaay too hard.

at first, miguel confronts johnathon kindly. he’s sympathetic and straight to the point - they both hold the same intentions towards you, but only one of them can win. he can tell that johnathon’s a good guy, with a big heart, so he’d understand… right?

★ “i’m in love with them, dr. ohnn. this isn’t just a silly crush. so either help me, or please refrain from getting in my way.” ★ “no, i’m good.” ★ “...you’re WHAT?”

war!!!!! miguel is a bitch to johnathon. dr. octavius has to give johnathon advice on how to win you over and how to fend off miguel. he’s gotten a lot better at brushing off miguel’s judgemental comments and acting unbothered by them.

although it’s not like johnathon isn’t cunty either. when he makes you laugh sometimes it’s because he’s making fun of miguel behind his back. he has a killer miguel impression that puts the original to shame.

★ “ugh, my shoulders are too broad and muscular. it’s so hard being so fit.” ★ “johnny!! he’s coming this way!” ★ “i work out every single part of my body at the gym. i do forehead pushups to keep my hairline in check.” ★ “JOHNNY-”

as long as a certain collider project goes swimmingly, and a radioactive spider stays in it’s fucking lane,  you’ll end up with one of them.

…unless…? ;)

average jax moment