31 DAYS OF HALLOWEEN DAY #17: THE SHINING (1980) Dir. Stanley Kubrick

31 DAYS OF HALLOWEEN ↳ DAY #17: THE SHINING (1980) • dir. Stanley Kubrick

“Some places are like people: some shine and some don’t.”

Ora il vento s’è fatto silenzioso

E silenzioso il mare;

Tutto tace; ma grido

Il grido, sola, del mio cuore,

Grido d’amore, grido di vergogna

Del mio cuore che brucia

Da quando ti mirai e m’hai guardata

E più non sono che un oggetto debole.

Grido e brucia il mio cuore senza pace

Da quando più non sono

Se non cosa in rovina e abbandonata.

Giuseppe Ungaretti - La Terra promessa.

Mr. Nobody (2009) dir. Jaco Van Dormael

La parola diventa rugiada sulle tue labbra.

Dici: albero –

E vedo foreste di alberi.

Dici: pietra –

Non asfalto o cemento,

ma sotto l’acqua punge la roccia.

Dici: prato –

E la notte avanza con babbucce scure sulle punte dei fili d’erba.

Dici: lago –

E con lente bollicine

Emergono perle e anelli dal profondo.

Dici: bello –

E l’alba fa spuntare tulipani

e il nostro grembo si riempie di primule.

Dici: io –

E bruci nel fuoco pallido,

come la candela accesa in un giorno d’estate.

Dici: estate –

E lucertole ansimano su pietre infuocate,

arde la radice del fiore nella terra.

Colmo di profumo cammina sulla Via Lattea

un carro di fieno di luglio.

Dici: autunno –

E trenta bigonce si riempiono di mirtilli.

E quando è finito già quasi tutto:

un sigillo rosso prende il posto della tua bocca,

quando sciogli lentamente il mio nome.

(Amy Károlyi)