Egoismt - Tang's Dream World

CW Gotham Knights - The Knights and Harvey Dent Tribute - Whatever It Takes (Fanvid)

【原創】【哥譚騎士】騎士們及 Harvey Dent 獻禮 - 在所不惜 Whatever It Takes

My tribute to the beloved Gotham Knights, D. A. Harvey Dent, Fugue Harvey, and the amazing cast and crew. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a loyal fan, this shows a little glimpse of each of the knights. Hope you'll like it. Enjoy! :)

為紀念哥譚騎士團，DA Harvey Dent，他的次人格 Fugue Harvey，和感謝出色的演員及工作人員們，花了三天剪輯完成的作品。身為忠實粉絲，這影片展現了每位騎士的一抹掠影，希望各位喜歡~ ^^

Subtitles 字幕：

English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞

Related Other Fanvids Playlist 相關其他作品播放清單：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv

https://space.bilibili.com/1534665633/channel/seriesdetail?sid=3210682

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL

https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733

https://www.instagram.com/egoismht07/channel/

https://www.tiktok.com/@egoismht?lang=zh-Hant-TW

Show: #CWGothamKnights

Software: 

VideoPad Professional v11.80

格式工廠 X64 v5.14

BGM: Imagine Dragons - Whatever It Takes

https://www.youtube.com/watch?v=UsuF4jJ4sgA

Misha remembers his favorite SPN episode from season 35 and shares his thoughts on Gotham Knights.

Photo credit: Rob Benedict https://twitter.com/RobBenedict/status/1663197406178037760

the spn podcast episode with rob and rich for lazarus rising dropped!! misha is a guest on this ep!! 💙✨

Whatever It Takes (Fanvid) Lyrics Translation

在所不惜　歌詞英翻中

將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)

—–

1 00:00:15,164 --> 00:00:16,730 ♪ 墜落太快　措手不及 ♪

♪ Falling too fast to prepare for this ♪

2 00:00:16,730 --> 00:00:18,463 ♪ 在世上跌跌撞撞可能招致危機 ♪

♪ Tripping in the world could be dangerous ♪

3 00:00:18,463 --> 00:00:20,463 ♪ 圍繞的每個人猶如兀鷹 ♪

♪ Everybody circling, it's vulturous ♪

4 00:00:20,463 --> 00:00:22,129 ♪ 負面消極　只重親戚 ♪

♪ Negative, nepotist ♪

5 00:00:22,129 --> 00:00:23,996 ♪ 每個人都在等那人殞落 ♪

♪ Everybody waiting for the fall of man ♪

6 00:00:23,996 --> 00:00:25,829 ♪ 每個人都祈禱時代終結 ♪

♪ Everybody praying for the end of times ♪

7 00:00:25,829 --> 00:00:27,628 ♪ 每個人都希望成為那唯一 ♪

♪ Everybody hoping they could be the one ♪

8 00:00:27,628 --> 00:00:29,295 ♪ 我為奔跑而生　為此事而生 ♪

♪ I was born to run, I was born for this ♪

9 00:00:29,628 --> 00:00:30,328 ♪ 駕　駕 ♪

♪ Whip, whip ♪

10 00:00:30,328 --> 00:00:32,127 ♪ 如賽馬般驅我向前 ♪

♪ Run me like a racehorse ♪

11 00:00:32,127 --> 00:00:34,160 ♪ 如傘繩般拉我停步 ♪

♪ Pull me like a ripcord ♪

12 00:00:34,160 --> 00:00:35,593 ♪ 打破我再建立我 ♪

♪ Break me down and build me up ♪

13 00:00:35,593 --> 00:00:37,626 ♪ 我想成為 ♪

♪ I wanna be the slip, slip ♪

14 00:00:37,626 --> 00:00:39,493 ♪ 你唇上滑出的詞句 ♪

♪ Word upon your lip, lip ♪

15 00:00:39,493 --> 00:00:41,192 ♪ 你迸出的字母 ♪

♪ Letter that you rip, rip ♪

16 00:00:41,192 --> 00:00:43,025 ♪ 打破我再建立我 ♪

♪ Break me down and build me up ♪

17 00:00:43,025 --> 00:00:46,025 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

18 00:00:46,025 --> 00:00:49,857 ♪ 因我愛血管內湧動的腎上腺素 ♪

♪ 'Cause I love the adrenaline in my veins ♪

19 00:00:49,857 --> 00:00:53,390 ♪ 我會在所不惜 ♪

♪ I do whatever it takes ♪

20 00:00:53,390 --> 00:00:57,456 ♪ 因我愛砍斷鎖鍊時的感覺 ♪

♪ 'Cause I love how it feels when I break the chains ♪

21 00:00:57,456 --> 00:01:01,988 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

22 00:01:01,988 --> 00:01:04,754 ♪ 是的　帶我去我早已準備好的頂尖 ♪

♪ Yeah, take me to the top I'm ready for ♪

23 00:01:04,754 --> 00:01:08,153 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

24 00:01:08,153 --> 00:01:12,019 ♪ 因我愛血管內湧動的腎上腺素 ♪

♪ 'Cause I love the adrenaline in my veins ♪

25 00:01:12,019 --> 00:01:13,452 ♪ 我會在所不惜 ♪

♪ I do what it takes ♪

26 00:01:13,452 --> 00:01:14,952 ♪ 永遠害怕落入窠臼 ♪

♪ Always had a fear of being typical ♪

27 00:01:14,952 --> 00:01:16,552 ♪ 看著我的身體覺得悲慘 ♪

♪ Looking at my body feeling miserable ♪

28 00:01:16,552 --> 00:01:18,418 ♪ 總是仰賴視覺 ♪

♪ Always hanging on to the visual ♪

29 00:01:18,418 --> 00:01:20,018 ♪ 我想變得隱形 ♪

♪ I wanna be invisible ♪

30 00:01:20,018 --> 00:01:22,084 ♪ 回顧從前彷彿受難 ♪

♪ Looking at my years like a martyrdom ♪

31 00:01:22,084 --> 00:01:23,817 ♪ 每個人都需要成為其中一員 ♪

♪ Everybody needs to be a part of 'em ♪

32 00:01:23,817 --> 00:01:25,550 ♪ 永不滿足　我是個浪蕩子 ♪

♪ Never be enough, I'm the prodigal son ♪

33 00:01:25,550 --> 00:01:27,350 ♪ 我為奔跑而生　為此事而生 ♪

♪ I was born to run, I was born for this ♪

34 00:01:27,350 --> 00:01:28,483 ♪ 駕　駕 ♪

♪ Whip, whip ♪

35 00:01:28,483 --> 00:01:30,116 ♪ 如賽馬般驅我向前 ♪

♪ Run me like a racehorse ♪

36 00:01:30,116 --> 00:01:31,982 ♪ 如傘繩般拉我停步 ♪

♪ Pull me like a ripcord ♪

37 00:01:31,982 --> 00:01:33,548 ♪ 打破我再建立我 ♪

♪ Break me down and build me up ♪

38 00:01:33,548 --> 00:01:35,848 ♪ 我想成為 ♪

♪ I wanna be the slip, slip ♪

39 00:01:35,848 --> 00:01:37,414 ♪ 你唇上滑出的詞句 ♪

♪ Word upon your lip, lip ♪

40 00:01:37,414 --> 00:01:39,247 ♪ 你迸出的字母 ♪

♪ Letter that you rip, rip ♪

41 00:01:39,247 --> 00:01:40,914 ♪ 打破我再建立我 ♪

♪ Break me down and build me up ♪

42 00:01:40,914 --> 00:01:44,146 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

43 00:01:44,146 --> 00:01:47,712 ♪ 因我愛血管內湧動的腎上腺素 ♪

♪ 'Cause I love the adrenaline in my veins ♪

44 00:01:47,712 --> 00:01:51,511 ♪ 我會在所不惜 ♪

♪ I do whatever it takes ♪

45 00:01:51,511 --> 00:01:55,444 ♪ 因我愛砍斷鎖鍊時的感覺 ♪

♪ 'Cause I love how it feels when I break the chains ♪

46 00:01:55,444 --> 00:01:59,976 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

47 00:01:59,976 --> 00:02:02,642 ♪ 是的　帶我去我早已準備好的頂尖 ♪

♪ Yeah, take me to the top, I'm ready for ♪

48 00:02:02,642 --> 00:02:06,175 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

49 00:02:06,175 --> 00:02:09,674 ♪ 因我愛血管內湧動的腎上腺素 ♪

♪ 'Cause I love the adrenaline in my veins ♪

50 00:02:09,674 --> 00:02:11,407 ♪ 我會在所不惜 ♪

♪ I do what it takes ♪

51 00:02:11,407 --> 00:02:13,374 ♪ 虛偽　自我 ♪

♪ Hypocritical, egotistical ♪

52 00:02:13,374 --> 00:02:17,206 ♪ 不想成為附庸　只會作夢 ♪

♪ Don't wanna be the parenthetical, hypothetical ♪

53 00:02:17,206 --> 00:02:21,239 ♪ 致力於我所驕傲的事物　跳脫窠臼 ♪

♪ Working onto something that I'm proud of, out of the box ♪

54 00:02:21,239 --> 00:02:24,838 ♪ 黏合世界和我們早已失落的憧憬 ♪

♪ An epoxy to the world and the vision we've lost ♪

55 00:02:24,838 --> 00:02:26,538 ♪ 我是個省略符號 ♪

♪ I'm an apostrophe ♪

56 00:02:26,538 --> 00:02:30,337 ♪ 只是個符號來提醒你還有更多可看 ♪

♪ I'm just a symbol to remind you that there's more to see ♪

57 00:02:30,337 --> 00:02:33,903 ♪ 我只是那系統下的產品　一場災難 ♪

♪ I'm just a product of the system, a catastrophe ♪

58 00:02:33,903 --> 00:02:37,635 ♪ 但也是件傑作　帶點病態 ♪

♪ And yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased ♪

59 00:02:37,635 --> 00:02:39,535 ♪ 當我死去 ♪

♪ And when I am deceased ♪

60 00:02:39,535 --> 00:02:43,034 ♪ 至少我能含笑而逝 ♪

♪ At least I go down to the grave and die happily ♪

61 00:02:43,034 --> 00:02:47,867 ♪ 讓身體和靈魂成為祂的一部份 ♪

♪ Leave the body and my soul to be a part of thee ♪

62 00:02:47,867 --> 00:02:49,666 ♪ 我會在所不惜 ♪

♪ I do what it takes ♪

63 00:02:49,666 --> 00:02:53,299 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

64 00:02:53,299 --> 00:02:56,765 ♪ 因我愛血管內湧動的腎上腺素 ♪

♪ 'Cause I love the adrenaline in my veins ♪

65 00:02:56,765 --> 00:03:00,531 ♪ 我會在所不惜 ♪

♪ I do whatever it takes ♪

66 00:03:00,531 --> 00:03:04,063 ♪ 因我愛砍斷鎖鍊時的感覺 ♪

♪ 'Cause I love how it feels when I break the chains ♪

67 00:03:04,063 --> 00:03:08,929 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

68 00:03:08,929 --> 00:03:11,462 ♪ 是的　帶我去我早已準備好的頂尖 ♪

♪ Yeah, take me to the top, I'm ready for ♪

69 00:03:11,462 --> 00:03:14,928 ♪ 在所不惜 ♪

♪ Whatever it takes ♪

70 00:03:14,928 --> 00:03:18,927 ♪ 因我愛血管內湧動的腎上腺素 ♪

♪ 'Cause I love the adrenaline in my veins ♪

71 00:03:18,927 --> 00:03:20,627 ♪ 我會在所不惜 ♪

♪ I do what it takes ♪

—–

BGM: Imagine Dragons - Whatever It Takes

https://www.youtube.com/watch?v=UsuF4jJ4sgA

I love this bone-deep chilling vibes!!! 

Watch a new episode of Gotham Knights tonight at 9 Central, CW for US folks and Showcase for Canadians

CW Gotham Knights - Harvey Dents and Misha Collins Tribute - Heart of the Darkness (Fanvid)

【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent 們及 Misha Collins 獻禮 - 黑暗之心 Heart of the Darkness

My tribute to the beloved D. A. Harvey Dent, Fugue Harvey, and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows how Harvey fights with his alter ego. Hope you'll like it. Enjoy! :)

為紀念 DA Harvey Dent，他的次人格 Fugue Harvey，和感謝出色的演員 Misha Collins，花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉，這影片展現了 Harvey 如何與自己的次人格對抗，希望各位喜歡~ ^^

Subtitles 字幕： English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞

Related Other Fanvids Playlist 相關其他作品播放清單：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv https://space.bilibili.com/1534665633/channel/seriesdetail?sid=3210682 https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733 https://www.instagram.com/egoismht07/channel/ https://www.tiktok.com/@egoismht?lang=zh-Hant-TW

Show: #CWGothamKnights

Software:

VideoPad Professional v11.80 格式工廠 X64 v5.14

BGM: Heart of the Darkness (feat. Sam Tinnesz) - Tommee Profitt https://www.youtube.com/watch?v=edB_VJz_jX4