Notes And Links

Notes and Links

This is the link to my rules and regulations when using my translations and also my other social media, especially art accounts.

Click Here!

Please read!

Thank you for your attention!

Project Sekai Eng Translation  [ On This Blank Canvas, I Paint ] Event Story

I’m finally done with Ena’s event story! How was everyone’s ranks? I didn’t run though.

I cried again at this event. However, seeing Ena trying her best to fight through her problems no matter how hard it was makes me happy. She is a strong girl.

There are few things that I struggled when translating this, especially for the fine art terms since of course, I’m not very familiar the terms in Japanese xD.

Link: https://docs.google.com/document/d/1R1zhFI0c_LvB7SYOqXHP9yOS9fg_t5XNu1Q6GjELrA8/edit?usp=sharing

NO REPOSTS BUT REBLOGS ARE APPRECIATED!!

Google Docs

Identity V Stage Side S: Extra Games English Translation

Identity V Stage Side S: Extra Games English Translation Translation by karapposan Translation Notes: This translation only covers the extr

[Identity V Stage Side: Survivor Extra Stage English Translation Script]

I just bought a split for Identity V Stage in Blu-ray and I just noticed that I haven't found the translation for the extra games (the other games besides the main story).

So I took a liberty to try translating it as a script!

Please note that the game with Robbie is more or less the same with the main story so I didn't translate it.

As usual, reblog is appreciated but no reposting! Please credit me in case you're going to use it!

Next event will be a mix event. It should be by 10 May, 15:00 Japan Time. Remember guys, every Project Sekai event banner usually starts around this time 👍

Title: Heat Up! Kamiyama High School's Cheering Squad!

Tweet synopsis translation: "It's almost sports festival, and students of Kamiyama High School are talking about the cheer squad battle. Rui shows his interest in the said tradition. At that time, Mizuki, who is on the same team as him suddenly calls out------"

Source: https://twitter.com/pj_sekai/status/1523543714748329987?t=JTAc2i4BlFgQAN-bW7KQOg&s=19

The next Project Sekai event will be Tsukasa’s banner on 11 April, 3 PM (Japan Time). The title already had the English title there, "On the Stage of Dazzling Light". The commissioned song will be by marasy collabing with Kemu.

Tweet Synopsis Translation: “Ever since coming to the Riley’s Dream Park, Tsukasa now wants to grow even more as an actor. In the midst of it, a new stage for the promotional event is about to begin, and Tsukasa has to act as someone who has a totally different personality than he actually is---?”

Source: https://twitter.com/pj_sekai/status/1513034197090586624?s=20&t=PUc3hZJSXa6bO5esTg3VuA

Ko-fi page!

I got myself a ko-fi page:

ko-fi.com/karapposan

I had a mixture of both art and writing over there. Consider yourself giving me coffees, thank you!