Radio Station 12HITS! Wonderful Octave Rokuya Nagi 6/20 English Translation

Radio Station 12HITS! Wonderful Octave Rokuya Nagi 6/20 English Translation

Hi and I'm finally done with my other to-do list. After this I'll get back to my other requests.

This is my English translation of Nagi's Radio Station.

Please buy the original CD to support the franchise!

https://docs.google.com/document/d/1GZeRKRtL11MliLxZaxtjKm9L59281VRZ6kpiTuW7Z-s/edit?usp=drivesdk

Google Docs

Radio Station 12HITS Rokuya Nagi Translation

Radio Station 12HITS! Wonderful Octave Rokuya Nagi 6/20 Eng Translation Translation by karapposan (Tumblr) Translator Notes: I’ll break th

Enjoy!

Notes:

Reblogs are fine, but please ask permission in case you want to use my translations and credit me, thank you!

From Tales of Festival 2015 and his interview from Tales of Memoria Artbook :)

Tales of series has a very large fanbase especially in Japan. It is one of the most popular RPG series in there, aside from Final Fantasy and Dragon Quest. It is no wonder that several seiyuus also played the game.

No reposts please.

ToGF Drama CD Translation

I just found that someone has already uploaded the translation of Tales of Graces F Anthology Drama CD 2012 Summer, albeit only 4 parts by DaidairoGS

I think I'll do the other parts instead after I'm done with my other to-do list.

Cuz I’m hyped for Persona 5.

The recording of Persona 5 apparently began in 2014, 2 years before the game’s release.

No Reposts please :)

One of my favorite skits in the game XD

Rokurou: At any event, all of these are too sudden, huh? The Heavens and the story about ten thousand years ago. The scale’s just getting bigger.

Laphicet: Eizen, do you know anything about the Heavens?

Eizen: They said that the Door to the Heavens have not been opened for more than ten thousand years ago. Even if it’s me, I have no idea about something that ancient.

Eizen: After all, I have just lived for a thousand years.

Velvet: Eizen….. You’re a thousand years old!?

Eleanor: I’ve always thought that you’re older than us… but I didn’t expect to be that old! …….Please forgive my rudeness until now.

Rokurou: Should I massage your shoulders and back?

Eizen: ….Knock it off. As a Malak, I’m still young.

.

Malakim are immortals in age and there are a lot of malakim who have lived for more than thousands of years. Thus it is quite true that Eizen is young as a Malak but old in human’s age.

Radio Station 12HITS! Wonderful Octave Nikaido Yamato 2/14 English Translation

Hello there! Finally I finished one of my to-do-lists...

I purchased Yamato Nikaido’s Radio Station earlier February and I totally love the drama track! So I decided to translate this to share with everyone else!

Please buy the original CD to support the franchise!

Here is the link: https://docs.google.com/document/d/1seOp-w7CE7VnbUTrfM3sPNVj_RnUShgZGsGdpD23hwU/edit?usp=sharing

Enjoy!

Notes:

Reblogs are fine, and please credit me in case of reposting!

Also, please ask for permission in case you would like to use my translations, thank you!